Traducción de la letra de la canción Drinking Again - Luke Bryan

Drinking Again (original)

It’s five o’clock, so we’re drinking again
Wearing flip flops, so we’re drinking again
There’s a jukebox, so we’re drinking again
We’re all drinking again
The suns out, so we’re drinking again
Somebody bought a round, so we’re drinking again
But we’re all here and we got cold beer
And we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
The bartender’s pretty so we’re drinking again
Thinking kinda dirty so we’re drinking again
It’s past beer 30, so we’re drinking again
We’re all drinking again
Just got paid, so we’re drinking again
Here comes the shot tray, so we’re drinking again
Got a ride home and the bar ain’t closed
So we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
Our team’s playing, so we’re drinking again
Cars are racin', so we’re drinking again
I guess we’re staying, so we’re drinking again
We’re all drinking again
It’s two for one, so we’re drinking again
It sure is fun, so we’re drinking again
The girls are friendly and this one’s empty
So we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
Yeah, we’re all drinking again
How 'bout another one?
We’re all drinking again
Nobody wants to leave
Somebody put it on my card
Declined?
Alright, here’s another
Alright
How’d we wind up here?
Who brought us here?
Same time, same place tomorrow!

(traducción)

Son las cinco, así que estamos bebiendo de nuevo
Usando chanclas, así que estamos bebiendo de nuevo
Hay una máquina de discos, así que estamos bebiendo de nuevo
Todos estamos bebiendo de nuevo
Sale el sol, así que estamos bebiendo de nuevo
Alguien compró una ronda, así que estamos bebiendo de nuevo
Pero estamos todos aquí y tenemos cerveza fría
Y todos estamos bebiendo de nuevo
Estaremos riendo y amándonos, chocando las manos y abrazándonos
Pop top y cuello largo y amigos honky tonk
Todos estamos bebiendo de nuevo
La camarera es bonita, así que estamos bebiendo de nuevo.
Pensando un poco sucio, así que estamos bebiendo de nuevo
Ya pasó la cerveza 30, así que estamos bebiendo de nuevo
Todos estamos bebiendo de nuevo
Me acaban de pagar, así que estamos bebiendo de nuevo
Aquí viene la bandeja de chupitos, así que estamos bebiendo de nuevo
Me llevaron a casa y el bar no está cerrado
Así que todos estamos bebiendo de nuevo
Estaremos riendo y amándonos, chocando las manos y abrazándonos
Pop top y cuello largo y amigos honky tonk
Todos estamos bebiendo de nuevo
Nuestro equipo está jugando, así que estamos bebiendo de nuevo
Los autos están corriendo, así que estamos bebiendo de nuevo
Supongo que nos quedaremos, así que volveremos a beber
Todos estamos bebiendo de nuevo
Es dos por uno, así que estamos bebiendo de nuevo
Seguro que es divertido, así que estamos bebiendo de nuevo
Las chicas son amigables y esta está vacía.
Así que todos estamos bebiendo de nuevo
Estaremos riendo y amándonos, chocando las manos y abrazándonos
Pop top y cuello largo y amigos honky tonk
Todos estamos bebiendo de nuevo
Sí, todos estamos bebiendo de nuevo
¿Qué tal otro?
Todos estamos bebiendo de nuevo
nadie quiere irse
Alguien lo puso en mi tarjeta
¿Rechazado?
Bien, aquí hay otro
Bien
¿Cómo terminamos aquí?
¿Quién nos trajo aquí?
Mismo tiempo, mismo lugar mañana!