Traducción de la letra de la canción Favorite Flowers - Luke Bryan

Favorite Flowers (original)

I guess we don’t quite understand down here
What makes Him do the things He does
Why some people go so soon
While some grow old
I’ve learned we’re just a step away
And tomorrow might be kind of tough
Nothings promised in this life
All you can do is believe
So it must have been the way the sunlight hit you
And shined upon your face
Or how the rain would find you
On the driest of days
Your smile in the morning
The way you’d reach for the sky
How you danced in the breeze
As people walked by
So it must be true
What I once heard
God picks His favorite flowers first
I bet He put you in his window sill
Looking out over this big old world
And I know Heaven sure does love
Having you around
In His eyes we’re all the same
But I just gotta think when He saw you
And how perfect and pretty you were
He just couldn’t wait
Yeah it must have been the way the sunlight hit you
And shined upon your face
Or how the rain would find you
On the driest of days
Your smile in the morning
The way you’d reach for the sky
How you danced in the breeze
As people walked by
So it must be true
What I once heard
God picks His favorite flowers first
Yeah it must be true
What I once heard
God picks His favorite
God picks His favorite
Flowers first

Favorite Flowers (traducción)

Supongo que no entendemos muy bien aquí abajo
Lo que le hace hacer las cosas que hace
¿Por qué algunas personas se van tan pronto?
Mientras algunos envejecen
He aprendido que estamos a solo un paso de distancia
Y mañana podría ser un poco difícil
Nada prometido en esta vida
Todo lo que puedes hacer es creer
Así que debe haber sido la forma en que la luz del sol te golpeó
Y brilló en tu rostro
O cómo te encontraría la lluvia
En el más seco de los días
Tu sonrisa en la mañana
La forma en que alcanzarías el cielo
Como bailabas en la brisa
Mientras la gente pasaba
Así que debe ser verdad
Lo que escuché una vez
Dios escoge sus flores favoritas primero
Apuesto a que te puso en el alféizar de su ventana
Mirando hacia este gran mundo viejo
Y sé que el cielo seguro ama
tenerte cerca
A sus ojos todos somos iguales
Pero solo tengo que pensar cuando te vio
Y que perfecta y bonita eras
Él simplemente no podía esperar
Sí, debe haber sido la forma en que la luz del sol te golpeó
Y brilló en tu rostro
O cómo te encontraría la lluvia
En el más seco de los días
Tu sonrisa en la mañana
La forma en que alcanzarías el cielo
Como bailabas en la brisa
Mientras la gente pasaba
Así que debe ser verdad
Lo que escuché una vez
Dios escoge sus flores favoritas primero
Sí, debe ser cierto
Lo que escuché una vez
Dios elige a su favorito
Dios elige a su favorito
flores primero