Traducción de la letra de la canción Here's To The Farmer - Luke Bryan

Here's To The Farmer (original)

Talk about an uphill battle
2000 acres of beans and cattle
But he don’t ever get rattled
He just goes 'til the sun goes down
Hydraulic fluid on his jeans
Red dye diesel and ten rows between
A cold one on the porch and a good nights of sleep
Y’all hold 'em up with me now
Here’s to the farmer that plants the fields in the spring
That turn from green to that harvest honey
Hold one up for the banker downtown
That got him on his feet with handshake money
Here’s to the farmer’s wife
That loves him every night
Raising a son, raising a daughter
They gather 'round the table, send it up to the Father
Somehow they get closer when times get harder
Here’s to the farmer
Subdivision’s creeping on in
Neighborhood kids keep jumping his fence
He could double his money
But that’d be the end of a promise he’ll never break
Cause he looked his daddy in the eye
And he’s got that stubborn pride
He’ll be here 'til the day he dies
No, he wouldn’t have it any other way
Here’s to the farmer that plants the fields in the spring
That turn from green to that harvest honey
Hold one up for the banker downtown
That got him on his feet with handshake money
Here’s to the farmer’s wife
That loves him every night
Raising a son, raising a daughter
They gather 'round the table, send it up to the Father
Somehow they get closer when times get harder
Here’s to the farmer
Yeah, here’s to the farmer that loves his day in the sun
Won’t sell that old half-ton
Nobody knows better 'bout a hard-earned dollar
Just tell him how far he’s gotta go and he’ll go further
Here’s to the farmer
Here’s to the farmer
Thank you, boys

(traducción)

Hablar de una batalla cuesta arriba
2000 hectáreas de frijol y ganado
Pero él nunca se pone nervioso
Él solo va hasta que se pone el sol
Líquido hidráulico en sus jeans
Diésel de tinte rojo y diez filas entre
Un frio en el porche y buenas noches de sueño
Todos ustedes sosténganlos conmigo ahora
Aquí está el agricultor que planta los campos en la primavera
Ese cambio de verde a esa cosecha de miel
Espera uno para el banquero del centro
Eso lo puso de pie con dinero de apretón de manos
Brindo por la esposa del granjero
Que lo ama todas las noches
Criar un hijo, criar una hija
Se reúnen alrededor de la mesa, lo envían al Padre
De alguna manera se acercan cuando los tiempos se ponen más difíciles
Esto es para el granjero
La subdivisión se está arrastrando en
Los niños del vecindario siguen saltando su cerca
Podría duplicar su dinero
Pero ese sería el final de una promesa que nunca romperá.
Porque miró a su papá a los ojos
Y tiene ese orgullo obstinado
Estará aquí hasta el día de su muerte.
No, él no lo tendría de otra manera.
Aquí está el agricultor que planta los campos en la primavera
Ese cambio de verde a esa cosecha de miel
Espera uno para el banquero del centro
Eso lo puso de pie con dinero de apretón de manos
Brindo por la esposa del granjero
Que lo ama todas las noches
Criar un hijo, criar una hija
Se reúnen alrededor de la mesa, lo envían al Padre
De alguna manera se acercan cuando los tiempos se ponen más difíciles
Esto es para el granjero
Sí, esto es para el granjero que ama su día bajo el sol
No venderé esa vieja media tonelada
Nadie sabe mejor que un dólar ganado con tanto esfuerzo
Sólo dile hasta dónde tiene que llegar y él irá más lejos
Esto es para el granjero
Esto es para el granjero
gracias chicos