Traducción de la letra de la canción Hooked On It - Luke Bryan

Hooked On It (original)

First time I tied a plastic worm and felt him on the other end
It was get the net, get him in the boat
Yeah buddy, I was hooked on it
First time I heard Chattahoochee on the speakers of my radio
I was topping off the tank on my old two-tone
I was hooked on it
Ha-ha!
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can’t get enough
This small town life runs through my blood
And I’m hooked on it
The first time I got that Gulf Coast white sugar sand on my feet
Saw the sunshine dancing on that clear blue water
I was hooked on it
First time I pulled me a long neck bottle from the bottom of a bucket of ice
As soon as that cold beer hit my lips, I was hooked on it
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can’t get enough
This small town life runs through my blood
And I’m hooked on it
Come on!
Like a Friday payday honky tonk buzz
I gotta have a little more of it just because
I keep coming back to the good stuff, 'cause I’m hooked on it
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can’t get enough
This small town life’s all in my blood
And I’m hooked on it
Yeah, I’m hooked on it
I’m hooked on it

Hooked On It (traducción)

La primera vez que até un gusano de plástico y lo sentí en el otro extremo
Era agarrar la red, meterlo en el bote
Sí amigo, me enganchó
Primera vez que escuché Chattahoochee en los parlantes de mi radio
Estaba llenando el tanque de mi viejo bicolor
me enganchó
¡Ja ja!
Enganchado a la sensación de un verano en el sur
Enganchado al polvo que volaba de un arado
Enganchado en esos ojos azules, cabello cayendo
Enganchado a ella entonces, todavía enganchado a ella ahora
Tantas cosas donde crecí
Una vez que obtienes un poco, no puedes obtener suficiente
Esta vida de pueblo pequeño corre por mi sangre
Y estoy enganchado a eso
La primera vez que tuve esa arena de azúcar blanca de la Costa del Golfo en mis pies
Vi la luz del sol bailando en esa agua azul clara
me enganchó
La primera vez que saqué una botella de cuello largo del fondo de un cubo de hielo
Tan pronto como esa cerveza fría llegó a mis labios, me enganché.
Enganchado a la sensación de un verano en el sur
Enganchado al polvo que volaba de un arado
Enganchado en esos ojos azules, cabello cayendo
Enganchado a ella entonces, todavía enganchado a ella ahora
Tantas cosas donde crecí
Una vez que obtienes un poco, no puedes obtener suficiente
Esta vida de pueblo pequeño corre por mi sangre
Y estoy enganchado a eso
¡Vamos!
Como un zumbido de honky tonk de día de pago de viernes
Tengo que tener un poco más de eso solo porque
Sigo volviendo a las cosas buenas, porque estoy enganchado a ellas.
Enganchado a la sensación de un verano en el sur
Enganchado al polvo que volaba de un arado
Enganchado en esos ojos azules, cabello cayendo
Enganchado a ella entonces, todavía enganchado a ella ahora
Tantas cosas donde crecí
Una vez que obtienes un poco, no puedes obtener suficiente
Esta vida de pueblo pequeño está toda en mi sangre
Y estoy enganchado a eso
Sí, estoy enganchado a eso.
estoy enganchado