Traducción de la letra de la canción I'll Stay Me - Luke Bryan

I'll Stay Me (original)

T-shirt, blue jeans don’t like much on TV
Caviar and a Triscut ain’t no redeye gravy on a biscut.
My deep Southern drawl makes the conversation crawl
You’re gonna have to hang around long enough to hear me out.
Some folks aren’t happy like they are.
Some wanna take things just a little too far.
Chorus 1
Singers wanna be Hollywood actors
And millionaires wanna ride old farm tractors
I am just what I am, I’m just what you see.
So I’ll make it easy, I’ll stay me.
Verse 2
Old dog old truck still kickin up plenty of dust
I like my little town where the people don’t let you down
There’s a girl down the street got a kiss just waitin on me
Hot dog sweet potato fries when I go over tonight.
She knows exactly who I am
A soft touchin' her love loving, hard working man.
Chorus 2
Quarterbacks wanna play lead guitar
And supermodels want smaller body parts
Change is good sometimes, but buddy I believe
I’m gonna make it easy, I’ll stay me.
Repeat Chorus 1

(traducción)

Camiseta, jeans azules no gustan mucho en la televisión
Caviar y un Triscut no son salsa de ojos rojos en una galleta.
Mi profundo acento sureño hace que la conversación se arrastre
Vas a tener que quedarte el tiempo suficiente para escucharme.
Algunas personas no son felices como son.
Algunos quieren llevar las cosas un poco demasiado lejos.
coro 1
Los cantantes quieren ser actores de Hollywood
Y los millonarios quieren montar viejos tractores agrícolas
Soy justo lo que soy, soy justo lo que ves.
Así que lo haré fácil, me quedaré conmigo.
Verso 2
Viejo perro viejo camión todavía levantando mucho polvo
Me gusta mi pueblito donde la gente no te defrauda
Hay una chica en la calle que recibió un beso solo esperándome
Patatas fritas de perrito caliente cuando vaya esta noche.
Ella sabe exactamente quién soy
Un hombre cariñoso y trabajador que toca suavemente su amor.
coro 2
Los mariscales de campo quieren tocar la guitarra solista
Y las supermodelos quieren partes del cuerpo más pequeñas.
El cambio es bueno a veces, pero amigo, creo
Lo haré fácil, me quedaré.
Repetir Coro 1