Traducción de la letra de la canción If You Ain't Here To Party - Luke Bryan

If You Ain't Here To Party (original)

We got beer, and a tub,
And some good lookin' girls
Dressed to the nights,
Lookin' for a good time
Jacked up trucks
Stacked in thick
White rocks stuck
In the mud grips
And a big 'ole bouncer at the door
But don’t show him your I.D.
And don’t you dare step out on the floor
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And head your ass back home
If you ain’t here to party
There’s a little 'ole Louisiana band
Playin' a swampy jam and brown sugar tans
Lookin' so fine shakin' that thang
In the zydeco cage and purple rain
Raise your drink up in the air
And everybody sing along.
Man, you’re here all alone
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And carry your ass back home
If you ain’t here to party
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and pick someone out
Maybe make out
And get their number in your phone
Man, the only way that you’ll be
Goin' home alone is
If you ain’t here to party
Yeah, you better be here to party
Yeah, we’re all here to party
Yeah, we’re all here to party
Throw your keys on the bar
You ain’t drivin' your car
You’re here with me
That’s how it’s gonna be
'Cause we’re here to party, baby
Yeah, yeah whoa
If you ain’t here to party
You picked the wrong Friday night

If You Ain't Here To Party (traducción)

Tenemos cerveza y una tina,
Y algunas chicas guapas
Vestida para las noches,
Buscando un buen momento
camiones levantados
Apilado en grueso
Rocas blancas pegadas
En los puños de barro
Y un gran portero en la puerta
Pero no le muestres tu identificación.
Y no te atrevas a pisar el suelo
Si no estás aquí para la fiesta
Elegiste el lugar equivocado
Escogiste el viernes por la noche equivocado
Si no estás aquí para la fiesta
Te perderás el
El mejor maldito momento de tu vida
Así que sigue y tira tu tarjeta
Noquear un tiro
Y ponte en la zona
Sí, también podrías continuar
Y dirige tu trasero de vuelta a casa
Si no estás aquí para la fiesta
Hay una pequeña banda de Louisiana
Tocando un atasco pantanoso y bronceados de azúcar moreno
Luciendo tan bien sacudiendo eso
En la jaula de zydeco y lluvia morada
Levanta tu bebida en el aire
Y todos cantan.
Hombre, estás aquí solo
Si no estás aquí para la fiesta
Elegiste el lugar equivocado
Escogiste el viernes por la noche equivocado
Si no estás aquí para la fiesta
Te perderás el
El mejor maldito momento de tu vida
Así que sigue y tira tu tarjeta
Noquear un tiro
Y ponte en la zona
Sí, también podrías continuar
Y lleva tu trasero a casa
Si no estás aquí para la fiesta
Si no estás aquí para la fiesta
Elegiste el lugar equivocado
Escogiste el viernes por la noche equivocado
Si no estás aquí para la fiesta
Te perderás el
El mejor maldito momento de tu vida
Así que sigue y elige a alguien
tal vez besarse
Y obtén su número en tu teléfono
Hombre, la única forma en que estarás
Ir a casa solo es
Si no estás aquí para la fiesta
Sí, será mejor que estés aquí para la fiesta
Sí, todos estamos aquí para la fiesta
Sí, todos estamos aquí para la fiesta
Tira tus llaves en la barra
No estás conduciendo tu auto
estas aqui conmigo
así es como va a ser
Porque estamos aquí para la fiesta, bebé
Sí, sí, espera
Si no estás aquí para la fiesta
Escogiste el viernes por la noche equivocado