Traducción de la letra de la canción Just A Sip - Luke Bryan

Just A Sip (original)

What gives you courage to walk up to a ten in a bar
What turns the nervous into a rockstar
What gets you through the week then
And right on through the weekend
And puts you back together again
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
What makes a good ol' boy start pumping his fist in the sky
What makes a shy girl walk on the wild side
What makes a party better
Makes it last forever
Everybody all together now
Take a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
You can chug it down all you want
But you ain’t gonna last long
Trust me you can get there with
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so right
Starting this night off so right with…
Just a sip
Takin' one of them big ol' sips

(traducción)

Que te da coraje para caminar hasta un diez en un bar
Lo que convierte al nervioso en rockstar
Entonces, ¿qué te ayuda a pasar la semana?
Y justo durante el fin de semana
Y te vuelve a juntar
Solo un sorbo, solo un sorbo
Cerveza o whisky si estás conmigo moja tus labios
Va a ser mmhmm tan bueno, mmhmm tan agradable
Comenzando esta noche tan bien con...
solo un sorbo
¿Qué hace que un buen chico comience a levantar el puño en el cielo?
¿Qué hace que una chica tímida camine por el lado salvaje?
Qué hace que una fiesta sea mejor
Hace que dure para siempre
todos juntos ahora
Toma un sorbo, solo un sorbo
Cerveza o whisky si estás conmigo moja tus labios
Va a ser mmhmm tan bueno, mmhmm tan agradable
Comenzando esta noche tan bien con...
solo un sorbo
Puedes tragarlo todo lo que quieras
Pero no vas a durar mucho
Confía en mí, puedes llegar allí con
Solo un sorbo, solo un sorbo
Cerveza o whisky si estás conmigo moja tus labios
Va a ser mmhmm tan bueno, mmhmm tan bien
Comenzando esta noche tan bien con...
solo un sorbo
Tomando uno de esos grandes sorbos