| You don’t know why, you can’t make it stop
| No sabes por qué, no puedes hacer que se detenga
|
| You were hooked with your daddy’s hand-me-down flat top
| Estabas enganchado con la parte superior plana de segunda mano de tu papá
|
| The first time that you made your first love cry
| La primera vez que hiciste llorar a tu primer amor
|
| And the words you wrote were running from her eyes
| Y las palabras que escribiste corrían de sus ojos
|
| Down on the paper, made you feel so alive
| Abajo en el papel, te hizo sentir tan vivo
|
| So you packed up your pickup and crossed that Tennessee line
| Así que empacaste tu camioneta y cruzaste esa línea de Tennessee
|
| You’re always searching for a little something different to say
| Siempre estás buscando algo diferente para decir
|
| And the Bible from a woman who’s standing on the stage
| Y la Biblia de una mujer que está de pie en el escenario
|
| You get told you’re fitting in, you get told you don’t belong
| Te dicen que encajas, te dicen que no perteneces
|
| You drink too much in a smokey little bar downtown
| Bebes demasiado en un pequeño bar lleno de humo en el centro
|
| Stumble home when it’s time to throw in the towel
| Tropezar en casa cuando es hora de tirar la toalla
|
| Wake up in the morning, look out, and the sunlight hurts
| Despierta por la mañana, mira hacia afuera y la luz del sol duele
|
| Find your old guitar, write down another verse
| Encuentra tu vieja guitarra, escribe otro verso
|
| In the land of a million songs
| En la tierra de un millón de canciones
|
| Everybody’s got a story that needs to be sold
| Todo el mundo tiene una historia que necesita ser vendida
|
| And they pray someday they’ll hang a little gold
| Y rezan para que algún día cuelguen un poco de oro
|
| And ride back to their hometown with their head held high
| Y cabalgar de regreso a su ciudad natal con la frente en alto
|
| On any given day, there’s a dream, there’s a chance
| En un día cualquiera, hay un sueño, hay una oportunidad
|
| That lightning will strike at the end of a pen
| Ese rayo caerá al final de una pluma
|
| And all the leaving, and losing, will all be worth the fight
| Y toda la partida y la derrota valdrán la pena la lucha
|
| So you’re always searching for a little something different to say
| Así que siempre estás buscando algo diferente para decir
|
| And the Bible from a woman who’s standing on the stage
| Y la Biblia de una mujer que está de pie en el escenario
|
| You get told you’re fitting in, you get told you don’t belong
| Te dicen que encajas, te dicen que no perteneces
|
| You take that loan dot job just to pay the rent
| Tomas ese trabajo de punto de préstamo solo para pagar el alquiler
|
| You learn a few things from them hard-working men
| Aprendes algunas cosas de esos hombres trabajadores.
|
| You listen to 'em laugh and you listen to 'em curse
| Los escuchas reír y los escuchas maldecir
|
| You find your old guitar and write down another verse
| Encuentras tu vieja guitarra y escribes otro verso
|
| In the land of a million songs
| En la tierra de un millón de canciones
|
| Some will come and some will go
| Algunos vendrán y otros se irán
|
| If you don’t lay it all out there, you’ll never know
| Si no lo expones todo, nunca lo sabrás
|
| You’re always searching for a little something different to say
| Siempre estás buscando algo diferente para decir
|
| And the Bible from a woman who’s standing on the stage
| Y la Biblia de una mujer que está de pie en el escenario
|
| You get told you’re fitting in, you get told, boy, you don’t belong
| Te dicen que encajas, te dicen, chico, no perteneces
|
| You drink too much in a smokey little bar downtown
| Bebes demasiado en un pequeño bar lleno de humo en el centro
|
| Stumble home when it’s time to throw in the towel
| Tropezar en casa cuando es hora de tirar la toalla
|
| Wake up in the morning, look out, and the sunlight hurts
| Despierta por la mañana, mira hacia afuera y la luz del sol duele
|
| You find that old guitar and write down another verse
| Encuentras esa vieja guitarra y escribes otro verso
|
| In the land of a million songs
| En la tierra de un millón de canciones
|
| In the land of a million songs | En la tierra de un millón de canciones |