Traducción de la letra de la canción Little Less Broken - Luke Bryan

Little Less Broken (original)

Of all the bars you could’ve walked your boots into
Why’d it have to be the one that I picked too?
I just wanted a place to sip my way through, missin' you
You didn’t see me when you walked past me
I wasn’t ready to see you this happy
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
A little less broken than mine
To hell with killin' what’s left of this Walker Black
'Cause I ain’t lettin' you know that I hurt this bad
I’ll just hang my head underneath this hat, and slip out the back
I’m dealin' with not being together
So are you but you’re doin' it better
It looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
Maybe goodbye didn’t hit you the way that it hit me
Guess hearts don’t ever break 50/50
Oh, 'cause it
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it’s takin' me a little more time
'Cause baby your heart’s just a little less broken, a little less broken than
mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine…

Little Less Broken (traducción)

De todos los bares en los que podrías haber entrado con tus botas
¿Por qué tendría que ser el que yo también elegí?
Solo quería un lugar para tomar un sorbo, extrañándote
No me viste cuando pasaste junto a mí
No estaba lista para verte tan feliz
Parece que me estoy moviendo un poco menos con esto
Parece que tu mundo está un poco menos mal con él
Parece que te tomó un poco menos de tiempo
Parece que tu corazón está un poco menos roto que el mío
Un poco menos roto que el mío
Al diablo con matar lo que queda de este Walker Black
Porque no te dejaré saber que me duele tanto
Solo colgaré mi cabeza debajo de este sombrero y me deslizaré por la parte de atrás.
Estoy lidiando con no estar juntos
Tú también, pero lo estás haciendo mejor
Parece que me estoy moviendo un poco menos con esto
Parece que tu mundo está un poco menos mal con él
Parece que te tomó un poco menos de tiempo
Parece que tu corazón está un poco menos roto que el mío
Tal vez el adiós no te golpeó como me golpeó a mí
Supongo que los corazones nunca se rompen 50/50
Oh, porque es
Parece que me estoy moviendo un poco menos con esto
Parece que tu mundo está un poco menos mal con él
Parece que me está tomando un poco más de tiempo
Porque cariño, tu corazón está un poco menos roto, un poco menos roto que
mía
Un poco menos roto que el mío
Un poco menos roto que el mío
Un poco menos roto que el mío
Un poco menos roto que el mío
Un poco menos roto que el mío...