Traducción de la letra de la canción Muckalee Creek Water - Luke Bryan

Muckalee Creek Water (original)

t flows underneath the 32 bridge.
It cuts through the heart of south Georiga.
Big copper heads, and mean wild pigs.
And gator’s in the weeds, waitin' for ya.
I leave my phone in the truck.
I leave my truck at the road.
My four-wheeler gets me to where I wanna go.
I leave the world behind, I pull my hat down low.
Get back to my roots, by a full moon glow.
I got an old John boat that I stow down there, on them hot summer nights,
When I get a wild hair.
I got a moonshine stash, in a side rest stump.
And a catfish line goin' thump thump
And old tractor tire, when I sit by the fire.
And drink to a sweet swamp song.
So if you’re looking for me, don’t even bother.
When I dip my feet in that Muckalee Creek Water.

Muckalee Creek Water (traducción)

t fluye debajo del puente 32.
Atraviesa el corazón del sur de Georiga.
Grandes cabezas de cobre y malvados cerdos salvajes.
Y el caimán está entre la maleza, esperándote.
Dejo mi teléfono en el camión.
Dejo mi camioneta en la carretera.
Mi vehículo de cuatro ruedas me lleva a donde quiero ir.
Dejo el mundo atrás, me bajo el sombrero.
Vuelve a mis raíces, por un resplandor de luna llena.
Tengo un viejo bote de John que guardo allí, en esas calurosas noches de verano,
Cuando me sale un pelo salvaje.
Tengo un alijo de alcohol ilegal, en un tocón de descanso lateral.
Y una línea de bagre haciendo thump thump
Y un viejo neumático de tractor, cuando me siento junto al fuego.
Y bebe con una dulce canción del pantano.
Así que si me estás buscando, ni te molestes.
Cuando sumerjo mis pies en el agua de Muckalee Creek.