Traducción de la letra de la canción Over The River - Luke Bryan

Over The River (original)

There’s a bonfire burnin'
Got Bocephus blarin' louder than allowed
Out in our neck of the neighborhood
If you wanna see follow me Over the river and through the woods
When the bugs and the beer start bitin'
There’s bound to be some friendly fightin'
Usually little Becky Lee winds up Jumpin' up on somebody’s hood, don’t she dance good?
Join the crowd gathered 'round
Over the river and through the woods
Just follow my tail lights, out past the streetlights
Left then a hard right, they’re goin' all night
We’ll do a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
At first I thought she was kiddin'
When she mentioned skinny dippin'
She said, follow me through the trees
Yes siree, unless I misunderstood
We’ll splash and splish with the fish
Over the river and through the woods
That’s my beer can next to her beer can
Next to my work pants up there on dry land
We’ll do a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
That’s my sore head layin' in my truck bed
Eyes blood shot red, hearin' what my mama said
We did a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
Yeah, over the river and through the woods

(traducción)

Hay una hoguera ardiendo
Tengo a Bocephus sonando más fuerte de lo permitido
Afuera en nuestro cuello del vecindario
Si quieres ver, sígueme sobre el río y a través del bosque
Cuando los bichos y la cerveza empiezan a morder
Seguro que habrá algunas peleas amistosas
Por lo general, la pequeña Becky Lee termina saltando sobre el capó de alguien, ¿no baila bien?
Únete a la multitud reunida alrededor
Sobre el río y a través del bosque
Solo sigue mis luces traseras, más allá de las farolas
A la izquierda, luego a la derecha, van toda la noche
Haremos un poco lo que queramos
Después de una larga semana de hacer lo que deberíamos
Sobre el río y a través del bosque
Al principio pensé que estaba bromeando
Cuando ella mencionó que se mojaba flaco
Ella dijo, sígueme a través de los árboles
Sí señor, a menos que haya entendido mal
Chapotearemos y chapotearemos con el pescado
Sobre el río y a través del bosque
Esa es mi lata de cerveza al lado de su lata de cerveza
Junto a mis pantalones de trabajo allá arriba en tierra firme
Haremos un poco lo que queramos
Después de una larga semana de hacer lo que deberíamos
Sobre el río y a través del bosque
Esa es mi cabeza adolorida tirada en la cama de mi camioneta
Ojos rojos de sangre, escuchando lo que dijo mi mamá
Hicimos un poco lo que queremos
Después de una larga semana de hacer lo que deberíamos
Sobre el río y a través del bosque
Sí, sobre el río y a través del bosque