Traducción de la letra de la canción Suntan City - Luke Bryan

Suntan City (original)

It was bumper to bumper when I hit Bay County
So I stopped and let the top down;
Speakers were a bumpin',
little hip-hop somethin'
I was stirrin' up a coke and crown;
Didn’t even check in the room,
We went straight for the beach,
Didn’t even give the ice a chance to melt;
Now I’m scoutin' my spot,
Where we were gunna rock,
With the biggest buzz I ever felt
Now I’m sittin' pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
They keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
(Whoooo!)
Hey there cutie with a Kentucky coozie,
have you ever hung with a Georgia boy?
And why don’t you and your friends,
ease on over here and chug a beer with Miss Illinois?
Yea I’m sittin' pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
They keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
I gotta buddy who blew all his money,
and he had to stay his broke-ass home,
He’s been goin' crazy, blowin' up my phone
Wantin' to know whats goin' on
I tell him I’m sittin pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
And they keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
(Yeah!)
Sittin' pretty, right here in Suntan City

Suntan City (traducción)

Fue parachoques contra parachoques cuando llegué al condado de Bay
Así que me detuve y bajé la capota;
Los oradores estaban chocando,
algo de hip-hop
Estaba revolviendo una coca y una corona;
Ni siquiera se registró en la habitación,
Fuimos directos a la playa,
Ni siquiera le dio al hielo la oportunidad de derretirse;
Ahora estoy explorando mi lugar,
Donde estábamos gunna rock,
Con el zumbido más grande que he sentido
Ahora estoy sentada bonita en Suntan City,
Tengo la mejor vista del mundo,
Pasando mis días atrapando estos rayos,
viendo chicas cubiertas de coco
Siguen paseando,
y siguen rodando,
como las olas en la arena
Sí, estoy sentada bonita en Suntan City,
con una fría en la mano
(¡Guau!)
Hola, linda con un coozie de Kentucky,
¿Alguna vez has estado con un chico de Georgia?
¿Y por qué no tú y tus amigos,
relajarse aquí y tomar una cerveza con la señorita Illinois?
Sí, estoy sentada bonita en Suntan City,
Tengo la mejor vista del mundo,
Pasando mis días atrapando estos rayos,
viendo chicas cubiertas de coco
Siguen paseando,
y siguen rodando,
como las olas en la arena
Sí, estoy sentada bonita en Suntan City,
con una fría en la mano
Tengo un amigo que gastó todo su dinero,
y tuvo que quedarse en su hogar arruinado,
Se ha vuelto loco, explotando mi teléfono
Querer saber qué está pasando
Le digo que estoy sentada bonita en Suntan City,
Tengo la mejor vista del mundo,
Pasando mis días atrapando estos rayos,
viendo chicas cubiertas de coco
Y siguen paseando,
y siguen rodando,
como las olas en la arena
Sí, estoy sentada bonita en Suntan City,
con una fría en la mano
(¡Sí!)
Sentado bonito, justo aquí en Suntan City