Traducción de la letra de la canción Too Drunk To Drive - Luke Bryan

Too Drunk To Drive (original)

There ain’t a liquor store, dive bar, or corner booth for twenty miles around
We ain’t on a boat, on a lake, in the sun with the cooler loaded down
But suddenly, I’m feeling all impaired from the way you looked at me from over
there
Rolling like I’m stoned past gone, looking in your eyes
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
You can hide my keys, lock the door, maybe we can find something here to do
Maybe wreck some sheets, crash your lips into mine and not even make the news
These four walls are safer than them two lanes
You pour 'em tall when you start whispering my name
Ain’t no blue light, line walkin', happening tonight
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
Yeah, I’m too drunk to drive
Yeah girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
No, I ain’t had a shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
I’m just too drunk to drive
I’m too drunk to drive
Yeah, yeah, yeah
I’m too drunk to drive

Too Drunk To Drive (traducción)

No hay una tienda de licores, un bar de buceo o un puesto de esquina en veinte millas a la redonda.
No estamos en un bote, en un lago, al sol con el enfriador cargado
Pero de repente, me siento afectado por la forma en que me miraste desde arriba.
allí
Rodando como si estuviera drogado pasado ido, mirándote a los ojos
Chica, yo también, yo también, estoy demasiado borracho para conducir
¿Qué hago contigo?
Vamos a ponerlo bajo esta noche
Me colocó, me hizo bien, me hizo volar porque te ves tan bien
No he tenido ningún tiro, no he bebido una gota
Pero estoy demasiado borracho para conducir
Puedes esconder mis llaves, cerrar la puerta, tal vez podamos encontrar algo aquí para hacer
Tal vez arruine algunas sábanas, choque sus labios con los míos y ni siquiera salga en las noticias.
Estas cuatro paredes son más seguras que los dos carriles
Los viertes alto cuando empiezas a susurrar mi nombre
No hay luz azul, línea caminando, sucediendo esta noche
Chica, yo también, yo también, estoy demasiado borracho para conducir
¿Qué hago contigo?
Vamos a ponerlo bajo esta noche
Me colocó, me hizo bien, me hizo volar porque te ves tan bien
No he tenido ningún tiro, no he bebido una gota
Pero estoy demasiado borracho para conducir
Sí, estoy demasiado borracho para conducir
Sí chica, yo también, yo también, estoy demasiado borracho para conducir
¿Qué hago contigo?
Vamos a ponerlo bajo esta noche
Me colocó, me hizo bien, me hizo volar porque te ves tan bien
No he tenido ningún tiro, no he bebido una gota
Pero estoy demasiado borracho para conducir
No, no he tenido un tiro, no he bebido una gota
Pero estoy demasiado borracho para conducir
Estoy demasiado borracho para conducir
Estoy demasiado borracho para conducir
Si, si, si
Estoy demasiado borracho para conducir