Traducción de la letra de la canción Way Way Back - Luke Bryan

Way Way Back (original)

Hey, baby, it’s been a minute since
Me and you got caught up in
A little wild and young kinda reckless love
That song that was playing when we first kissed
Yeah, you probably don’t think I remember it
Got it in the truck
I can dial it up
Every little scratch on that CD
Made it skip along like my heartbeat did back then
Baby, hop in, we can take it
Way, way back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moon shine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Baby, don’t try to hide that smile
I can see that memory in your mind
Running all around, we can chase it down
You look even better than you did back then
Girl, close your eyes and we’ll be there in no time
And we can rewind it
Way, way, back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moonshine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Like an old school song
Two of us just hanging on to the night
Wouldn’t you like to go there, baby?
Every little scratch on that CD
Made it skip along like my heartbeat did back then
Baby, hop in, we can take it
Way, way back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moonshine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Way, way back
Like it wasn’t all that way, way back
Way, way back

Way Way Back (traducción)

Oye, cariño, ha pasado un minuto desde
Tú y yo quedamos atrapados en
Un pequeño amor salvaje y joven un poco imprudente
Esa canción que sonaba cuando nos besamos por primera vez
Sí, probablemente no creas que lo recuerdo.
Lo tengo en el camión
Puedo marcarlo
Cada pequeño rasguño en ese CD
Lo hizo saltar como lo hacían los latidos de mi corazón en ese entonces
Cariño, súbete, podemos tomarlo
Camino, camino de regreso
Encuentra ese camino sin nombre
Cruza esas vías de furgones
Donde solíamos ir
Y ponlo camino, camino, atrás
Deja que la luna brille
Besarte como ayer
Como si no fuera todo de esa manera, mucho tiempo atrás
Cariño, no intentes ocultar esa sonrisa
Puedo ver ese recuerdo en tu mente
Corriendo por todas partes, podemos perseguirlo
Te ves incluso mejor que en ese entonces
Chica, cierra los ojos y estaremos allí en poco tiempo
Y podemos rebobinarlo
Camino, camino, de vuelta
Encuentra ese camino sin nombre
Cruza esas vías de furgones
Donde solíamos ir
Y ponlo camino, camino, atrás
Deja que la luz de la luna pase
Besarte como ayer
Como si no fuera todo de esa manera, mucho tiempo atrás
Como una canción de la vieja escuela
Dos de nosotros simplemente aferrándonos a la noche
¿No te gustaría ir allí, bebé?
Cada pequeño rasguño en ese CD
Lo hizo saltar como lo hacían los latidos de mi corazón en ese entonces
Cariño, súbete, podemos tomarlo
Camino, camino de regreso
Encuentra ese camino sin nombre
Cruza esas vías de furgones
Donde solíamos ir
Y ponlo camino, camino, atrás
Deja que la luz de la luna pase
Besarte como ayer
Como si no fuera todo de esa manera, mucho tiempo atrás
Camino, camino de regreso
Como si no fuera todo de esa manera, mucho tiempo atrás
Camino, camino de regreso