Traducción de la letra de la canción We Run This Town - Luke Bryan

We Run This Town (original)

Seventeen, we owned those streets
Parking lot, that was our spot
That’s where we’d always meet
And we’d roll on out in a pickup truck parade
Stake our claim with a fire in a field in the middle of Nowhere, USA
We’d light the midnight up
We’d drive too fast
We’d get too loud
We thought we made the world go ‘round
Nothin' but a bunch of time to kill
Set up on the big hill
Make a toast, drink it down
Say, yeah man, we run this town
All the girls next door
They’d meet us out there
They couldn’t wait to get away
And come and let down their hair
We were rough around the edges
They were sweet as they could be
They were way too good
But they still let us steal a little kiss before they’d leave
Guess they thought we were cool because
We’d drive too fast
We’d get too loud
Yeah, we thought we made the world go ‘round
Drop it down in four-wheel
Set up on a big hill
And make a toast, drink it down
Say, yeah man, we run this town
From crazy kids to dirt road kings
Oh, we didn’t know nothin'
But we knew everything
We’d drive too fast
We’d get too loud
We thought we made the world go ‘round
Nothin' but a bunch of time to kill
Set up on the big hill
Make a toast, drink it down
Say, yeah man, we run this town
High five and look around
Damn right, we run this town
Man, I love this town
Come on

(traducción)

Diecisiete, éramos dueños de esas calles
Estacionamiento, ese era nuestro lugar
Ahí es donde siempre nos encontrábamos
Y saldríamos en un desfile de camionetas
Reclamar nuestro reclamo con un incendio en un campo en medio de la nada, EE. UU.
Iluminaríamos la medianoche
Conduciríamos demasiado rápido
Nos haríamos demasiado ruidosos
Pensamos que hicimos que el mundo girara
Nada más que un montón de tiempo para matar
Instalado en la gran colina
Haz un brindis, bébetelo
Di, sí hombre, manejamos esta ciudad
Todas las chicas de al lado
Nos encontrarían por ahí
No podían esperar para escapar
Y ven y suelta su cabello
Éramos ásperos en los bordes
Eran dulces como podrían ser
eran demasiado buenos
Pero aun así nos dejaron robar un besito antes de irse.
Supongo que pensaron que éramos geniales porque
Conduciríamos demasiado rápido
Nos haríamos demasiado ruidosos
Sí, pensamos que hicimos que el mundo girara
Déjalo caer en las cuatro ruedas
Instalado en una gran colina
Y hacer un brindis, beberlo
Di, sí hombre, manejamos esta ciudad
De niños locos a reyes de los caminos de tierra
Oh, no sabíamos nada
Pero lo sabíamos todo
Conduciríamos demasiado rápido
Nos haríamos demasiado ruidosos
Pensamos que hicimos que el mundo girara
Nada más que un montón de tiempo para matar
Instalado en la gran colina
Haz un brindis, bébetelo
Di, sí hombre, manejamos esta ciudad
Choca los cinco y mira a tu alrededor
Maldita sea, manejamos esta ciudad
Hombre, amo esta ciudad
Vamos