Traducción de la letra de la canción What Country Is - Luke Bryan

What Country Is (original)

There’s a house fly swimming in my sweet tea
Hey darlin' pass another Kerr jar to me
Butter drippin' off a biscuit, baby better take a bite
Cantaloupe thumps like it’s finally ripe
Box fan on a lawn chair suckin' in swamp air
Two hundred mile marker signs from nowhere
That’s what country is
It ain’t a rebel flag you bought at the mall
It’s a hide away bed in an old horse stall
Two kids gettin' caught stealin' a Boone’s farm kiss
It ain’t a John Deere cap that’s never fell in the cotton
It’s a Jimmy Rodgers song that was long forgotten
It’s homemade peach ice cream on sun-burnt lips
That’s what country is
When the sun starts slippin' from the delta sky
And the last scarecrow tucks in for the night
Make a fire throw a blanket on the sandy bank
'Bout an hour till we feel the first catfish yank
Barefoot cane pole wavin' at the riverboats
And when they’re gone, take a dip in the moon glow
That’s what country is
It ain’t a rebel flag you bought at the mall
It’s a hide away bed in an old horse stall
Two kids gettin' caught stealin' a Boone’s farm kiss
It ain’t a John Deere cap that’s never fell in the cotton
It’s a Jimmy Rodgers song that was long forgotten
It’s homemade peach ice cream on sun-burnt lips
That’s what country is
It ain’t a jacked up truck that’s never seen a pasture
It’s cars pulling over for a no cab tractor
It’s homemade peach ice cream on sun-burnt lips
No, it can’t be bought it’s somethin' you’re born with
That’s what country is
That’s what country is
That’s what country is
That’s what country is

What Country Is (traducción)

Hay una mosca doméstica nadando en mi té dulce
Oye cariño, pásame otro tarro de Kerr
Mantequilla goteando de una galleta, bebé, mejor dale un mordisco
El melón golpea como si finalmente estuviera maduro
Ventilador de caja en una silla de jardín aspirando el aire del pantano
Señales de marcador de doscientas millas de la nada
Así es el país
No es una bandera rebelde que compraste en el centro comercial
Es una cama escondida en un viejo establo de caballos.
Dos niños atrapados robando un beso en la granja de Boone
No es una gorra de John Deere que nunca haya caído en el algodón
Es una canción de Jimmy Rodgers que se olvidó hace mucho tiempo.
Es helado casero de melocotón en los labios quemados por el sol
Así es el país
Cuando el sol comienza a deslizarse desde el cielo del delta
Y el último espantapájaros se mete para pasar la noche
Haz un fuego, tira una manta en el banco de arena
'Alrededor de una hora hasta que sintamos el primer tirón del bagre
Bastón de caña descalzo ondeando en los barcos fluviales
Y cuando se hayan ido, date un chapuzón en el resplandor de la luna
Así es el país
No es una bandera rebelde que compraste en el centro comercial
Es una cama escondida en un viejo establo de caballos.
Dos niños atrapados robando un beso en la granja de Boone
No es una gorra de John Deere que nunca haya caído en el algodón
Es una canción de Jimmy Rodgers que se olvidó hace mucho tiempo.
Es helado casero de melocotón en los labios quemados por el sol
Así es el país
No es un camión levantado que nunca ha visto un pasto
Son autos que se detienen por un tractor sin cabina
Es helado casero de melocotón en los labios quemados por el sol
No, no se puede comprar, es algo con lo que se nace
Así es el país
Así es el país
Así es el país
Así es el país