Traducción de la letra de la canción Ya'll Can Have This Town - Luke Bryan

Ya'll Can Have This Town (original)

One pool hall and a rundown cotton gin.
«Come Back Soon"hand painted on a grain bin.
We got a hardware store at the intersection,
Dirt roads runnin' in all directions.
I love this place.
But I gotta go,
Cause she is gone.
Ya’ll can have this town
And what I don’t grab on my way out.
Cause the only thing I need
Ain’t here.
She’s gone and found her way
To another life in a better place.
But I hear she’s missin' me.
Ya’ll can have this town.
Bet there ain’t a single place to fish up there.
No small talk or sweet tea, but I don’t care.
It’s gonna be worth every thing I have to leave
When I feel her loving arms on me.
Right there’s the Interstate.
And I’m turnin' on.
Looks like I’m gone.
Everybody says I’ll be back,
Brother don’t hold your breath on that
Cause as long as she ain’t here.
Ya’ll can have this town
And what I don’t grab on my way out.
Cause the only thing I need
Ain’t here.
She’s gone and found her way
To another life in a better place.
But I hear she’s missin' me
Ya’ll can have this town.

(traducción)

Una sala de billar y una desmotadora de algodón deteriorada.
«Come Back Soon» pintado a mano sobre un granero.
Tenemos una ferretería en la intersección,
Caminos de tierra corriendo en todas las direcciones.
Amo este lugar.
Pero me tengo que ir,
Porque ella se ha ido.
Puedes tener esta ciudad
Y lo que no agarro al salir.
Porque lo único que necesito
no está aquí
Ella se fue y encontró su camino
A otra vida en un lugar mejor.
Pero escuché que ella me extraña.
Puedes tener esta ciudad.
Apuesto a que no hay un solo lugar para pescar allí.
Nada de charlas ni té dulce, pero no me importa.
Valdrá la pena todo lo que tengo que dejar
Cuando siento sus brazos amorosos sobre mí.
Justo ahí está la interestatal.
Y me estoy encendiendo.
Parece que me he ido.
Todo el mundo dice que volveré,
Hermano, no contengas la respiración en eso
Porque mientras ella no esté aquí.
Puedes tener esta ciudad
Y lo que no agarro al salir.
Porque lo único que necesito
no está aquí
Ella se fue y encontró su camino
A otra vida en un lugar mejor.
Pero escuché que ella me extraña
Puedes tener esta ciudad.