Traducción de la letra de la canción You Look Like Rain - Luke Bryan

You Look Like Rain (original)

You and your Sunday mornings
Me and my Saturday nights
You and all your colors
Me and my black and whites
You and your lacing cotton
Up against my whiskey skin
Saving me the way you always do, yeah
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You and your stain glass windows
Me and my cracked windshield
You and your quiet beauty
Me and my can’t sit still
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
Girl, I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You look like rain
(You look like
You look like
You look like rain)
You look like rain
Ye-yeah
You look like rain
You look like rain
You must be rain…

You Look Like Rain (traducción)

Tú y tus mañanas de domingo
Yo y mis sábados por la noche
Tú y todos tus colores
Yo y mis blancos y negros
Tú y tu cordón de algodón
Contra mi piel de whisky
salvándome como siempre lo haces, sí
Porque estoy en el infierno aquí en un cable alto
Eres del tipo aleluya
soy polvo que gira
Y la ráfaga de viento
eso esta pasando
Soy un desierto seco
Y en mis ojos sedientos
pareces lluvia
Tú y tus vidrieras
Yo y mi parabrisas roto
Tú y tu belleza tranquila
Yo y mi no podemos quedarnos quietos
Porque estoy en el infierno aquí en un cable alto
Eres del tipo aleluya
soy polvo que gira
Y la ráfaga de viento
eso esta pasando
Soy un desierto seco
Y en mis ojos sedientos
pareces lluvia
Chica, estoy en el infierno aquí en una cuerda floja
Eres del tipo aleluya
soy polvo que gira
Y la ráfaga de viento
eso esta pasando
Soy un desierto seco
Y en mis ojos sedientos
pareces lluvia
pareces lluvia
(Te ves como
te pareces
pareces lluvia)
pareces lluvia
Sí, sí
pareces lluvia
pareces lluvia
Debes ser lluvia...