Traducción de la letra de la canción Your Mama Should've Named You Whiskey - Luke Bryan

Your Mama Should've Named You Whiskey (original)

Just a little taste won’t hurt at all
But once I get a sip, I know I’m gonna wanna drink it gone, all gone
90 proof is an understatement
I get around you and I’m way past wasted
I can’t think at all
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
And every time you leave it hits me
Your mama should’ve named you whiskey
Girl, you got a smile like a devil on my shoulder
Tempting me sayin', honey come over right now, right now
I know I shouldn’t wanna, but I think I’m probably gonna
Even though I know I’m gonna be wakin' up hurtin' in the morning
Shoulda come with a warning
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
Yeah, and every time you leave it hits me
Your mama should’ve named you whiskey
I’m addicted girl, I’m hangin;
on
I’m a fool in love, I’m long past gone
Yeah, so, come on
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
Oh, and every time you leave it hits me
Oh baby, your mama should’ve named you whiskey
I’m addicted girl, such a fool
I’m addicted girl
Such a fool

(traducción)

Solo un poco de sabor no dolerá en absoluto
Pero una vez que tomo un sorbo, sé que voy a querer beberlo.
90 prueba es un eufemismo
Me rodeo de ti y estoy más que perdido
no puedo pensar en nada
Tu mamá debería haberte llamado whisky
Nunca debí dejar que me besaras
Y cada vez que te vas me pega
Tu mamá debería haberte llamado whisky
Chica, tienes una sonrisa como un demonio en mi hombro
Tentándome diciendo, cariño, ven ahora mismo, ahora mismo
Sé que no debería querer, pero creo que probablemente voy a
A pesar de que sé que me despertaré con dolor por la mañana
Debería haber venido con una advertencia
Tu mamá debería haberte llamado whisky
Nunca debí dejar que me besaras
Sí, y cada vez que te vas me golpea
Tu mamá debería haberte llamado whisky
soy una chica adicta, estoy colgado;
sobre
Soy un tonto enamorado, hace mucho que me fui
Sí, entonces, vamos
Tu mamá debería haberte llamado whisky
Nunca debí dejar que me besaras
Oh, y cada vez que te vas me golpea
Oh cariño, tu mamá debería haberte llamado whisky
Soy una chica adicta, tan tonta
soy una chica adicta
Tan tonto