Traducción de la letra de la canción Лебединая - Луна

Лебединая (original)

Иногда я вижу, как мы с тобою,
Будто ангелы плывём над землёю.
Словно небо обернулось рекою в фраз,
И позвало дождевою водой нас.
Я прошу, останься рядом со мной, друг.
Я согрею и укрою от всех вьюг.
Я тебе большую тайну открою,
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.
Буду с тобою в радости и в минуты слабости.
Буду без тебя грустить, и в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить, если что не так, прости.
Буду с тобою кем захочешь, только не уходи.
Буду с тобою в радости и в минуты слабости.
Буду без тебя грустить, и в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить, если что не так, прости.
Буду с тобою кем захочешь, только не уходи.
Разве ты не знаешь, я у тебя есть.
Как же я смогу оставить тебя здесь.
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.
Сердце знает это, есть между нами.
То, о чем не скажешь просто словами.
Только знай, что пока оно бьётся
Между нами остается та невидимая нить.
Буду с тобою в радости и в минуты слабости.
Буду без тебя грустить, и в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить, если что не так, прости.
Буду с тобою кем захочешь, только не уходи.

Лебединая (traducción)

A veces veo como tú y yo
Como ángeles flotando sobre la tierra.
Como si el cielo se volviera un río en frases,
Y nos llamó con agua de lluvia.
Te pido que te quedes a mi lado, amigo.
Me calentaré y resguardaré de todas las ventiscas.
Te diré un gran secreto.
Puedo estar cerca, quiero estar solo contigo.
Estaré contigo en la alegría y en los momentos de debilidad.
Estaré triste sin ti, tanto en el amor como en la rabia.
¿Cómo puedo dejarte ir? Si algo anda mal, lo siento.
Estaré contigo quien quieras, solo no te vayas.
Estaré contigo en la alegría y en los momentos de debilidad.
Estaré triste sin ti, tanto en el amor como en la rabia.
¿Cómo puedo dejarte ir? Si algo anda mal, lo siento.
Estaré contigo quien quieras, solo no te vayas.
¿No sabes que me tienes?
¿Cómo puedo dejarte aquí?
Deja que el cisne nativo acuda
La nieve blanca vuela hacia las nubes.
El corazón sabe esto, hay entre nosotros.
Algo que no se puede decir con solo palabras.
Solo sé que mientras late
Hay un hilo invisible entre nosotros.
Estaré contigo en la alegría y en los momentos de debilidad.
Estaré triste sin ti, tanto en el amor como en la rabia.
¿Cómo puedo dejarte ir? Si algo anda mal, lo siento.
Estaré contigo quien quieras, solo no te vayas.