Traducción de la letra de la canción Пули - Луна

Пули (original)

На мне следы от твоих мыслей
Я замечаю их рисунки, уже ведь ночь
Так почему тебе не спится
И ты так хочешь гладить мою спинку?
На мне следы от твоей лжи
Я так прошу тебя, хотя бы ночью мне не ври
Зрачки как пули, руки отпусти
И сердце в клочья
Я так прошу, хотя бы ночью мне не ври
Зрачки как пули, сердце в клочья
Пули летят, летят в сторону мою
Пули твоей любви раздели меня всю
И я как голая
Пули летят, летят в сторону мою
Пули твоей любви раздели меня всю
И я как голая
На мне следы твоих сомнений
Я замечаю на стене дурные тени
Уже ведь ночь, я чувствую тебя мгновение
Во сне ты смотришь на мои колени
На мне следы твоих желаний
Я так прошу тебя, себя не бойся
Руки отпусти и посмотри, как сердце бьется
Пули летят, летят в сторону мою
Пули твоей любви раздели меня всю
И я как голая
Пули летят, летят в сторону мою
Пули твоей любви раздели меня всю
И я как голая
На моих губах алая помада
Ночка будет темная
Твоя игрушка смотрит на меня
И я уже совсем не скромная
Скорость набираешь, снова под контролем
Ты меня увозишь. Делай все, что хочешь
Я тебе позволю. Делай все, что хочешь

Пули (traducción)

Llevo impresas las huellas de tus pensamientos,
Descifro sus figuras—ya la noche exhala su aliento de tinta,
¿Por qué la vigilia te rapta de mi lado?
¿Por qué tu anhelo es recorrer mi espalda con palmas de agua?
Sobre mi piel, la filigrana de tus mentiras subsiste,
Te imploro: al menos, cuando caiga la sombra, no me envuelvas en fábulas,
Tus pupilas—dardos acerados—liberan mis manos en la penumbra,
Y mi corazón se dispersa como papel bajo la tormenta,
Te suplico aún: al menos, por la noche, no me ofrezcas espejismos,
Pupilas de plomo, un corazón hecho jirones en la tempestad,
Vuelan las balas, cortan el aire hacia mi orilla,
Las balas de tu amor me han desvestido el alma por completo,
Y permanezco expuesta, despojada de todo,
Vuelan las balas, cruzan la distancia hasta herirme,
Las balas de tu amor me han rasgado hasta lo último,
Y así, desnuda ante tu fuego, me quedo,
Llevo sobre mí los rastros de tus dudas,
Veo en el muro la sombra torcida de tus temores,
La noche ya pesa—y en un instante, siento tu presencia latir,
En sueños tu mirada se posa sobre mis rodillas de estatua,
Sobre mi cuerpo quedan los tatuajes de tus deseos,
Te imploro: no temas al abismo que eres tú mismo,
Deja volar tus manos y observa cómo danza mi corazón cautivo,
Las balas zumban, trazan espirales hacia mi pecho,
Balas de tu amor me han segmentado, me han vuelto transparente,
Y estoy, desnuda, bajo la lluvia de tu entrega,
Vuelan las balas, cruzan el umbral de mi nombre,
Las balas de tu amor me han dejado sin secretos,
Y yo, despojada, bajo tu noche quedo,
En mis labios arde una pomada escarlata,
La noche será profunda, de terciopelo ciego,
Tu muñeca me mira, fija, en un juego sin tregua,
Y ya no queda en mí la sombra de la modestia,
Aceleras — retomas el gobierno del deseo,
Me apartas del mundo. Haz cuanto ansíes, señor de mi destino,
Te cedo mis límites. Haz cuanto ansíes, sin cautela