Traducción de la letra de la canción An dich - Luxuslärm

An dich (original)

Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen soll’n
Ob das nicht irgendwie kitschig ist
Jetzt steh ich hier vor dir
Das muss jetzt einfach raus
Da musst du jetzt wohl durch
Das ist für dich
Für alles was du tust
Für alles was du gibst
Dieses lied geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Für alles was du willst
Für diesen augenblick
Das hier geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Ich wollt mal danke sagen
Für jede kleinigkeit
Fürs feiern und fürs zuhör'n
Egal an welchen ort
Du trägst mich meilenweit
Und das hier ist für dich
Für dich
Das hier ist für dich
Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen
Doch das ist mir jetzt egal
Das hier ist für dich, für dich
Das hier ist für dich, für dich, für dich
Ja
Das hier ist für dich

An dich (traducción)

Pensé largo y tendido
Cómo deberían sonar estas líneas
¿No es un poco kitsch?
Ahora estoy aquí frente a ti
solo tiene que salir ahora
Tendrás que pasar por eso ahora
Esto es para ti
Por todo lo que haces
Por todo lo que das
Esta canción va para ti
A ti, a ti, a ti
para lo que quieras
Para este momento
esto va para ti
A ti, a ti, a ti
quería decir gracias
Por cada pequeña cosa
Para salir de fiesta y para escuchar
No importa donde
Me llevas por millas
Y esto es para ti
Para ti
Esto es para ti
Pensé largo y tendido
Cómo suenan estas líneas
Pero no me importa ahora
Esto es para ti, para ti
Esto es para ti, para ti, para ti
Sí
Esto es para ti