Traducción de la letra de la canción Bitte rette mich nicht - Luxuslärm

Bitte rette mich nicht (original)

Längst wollt ich Haus und Hof in meinen trocknen Tüchern haben, doch mein Leben
fährt mit mir immernoch Achterbahn.
Du fragst mich ständig nach meinem Plan B, der ist schon längst Passé,
denn ich bin schon bei E.
Ich weiß genau, es wird schon irgendwie schief geh’n, je nachdem wie der Wind
weht.
Ich steh am Abgrund breit' dir Flügel aus, ganz egal wo’s mich hinführt.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich viel zu gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Hab' ihn gesucht, doch nicht gefunden, den geraden Lebensweg, denn links und
rechts gibt’s für mich viel mehr zu sehen.
Du hast gesagt, setzt doch mal die rosarote Brille ab.
Warum?
Sie steht mir gut, ich trag' sie so lange ich mag.
Greif nach den Sternen völlig schwerelos.
Trag mein Herz auf der Zunge und das Glück in der Hand.
Keine Sicherheit nur Risiko.
Ich träum mich um den Verstand.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich viel zu gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Ich lebe, ich liebe, ich falle und fliege.
Das alles bin ich.
Ich lebe, ich liebe, ich falle und fliege.
Das alles bin ich.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich gerade gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Denn es fühlt sich viel zu gut an.

Bitte rette mich nicht (traducción)

Durante mucho tiempo quise tener casa y patio en mis paños secos, pero mi vida
todavía monta la montaña rusa conmigo.
Sigues preguntándome sobre mi plan B, se fue hace mucho
porque ya estoy en E.
Sé con certeza que de alguna manera saldrá mal, dependiendo de cómo sople el viento.
golpes
Estoy parado en el abismo, extiendo mis alas, no importa a dónde me lleve.
Por favor, rescátame.
Por favor, no me salves porque se siente demasiado bien.
Por favor, rescátame.
por favor no me salves
¿Estoy en caída libre o ya estoy volando?
Lo estaba buscando, pero no lo encontré, el camino recto en la vida, porque izquierda y
hay mucho más para mí para ver a la derecha.
Dijiste que te quitaras los anteojos color de rosa.
¿Por qué?
Me queda bien, lo uso todo el tiempo que quiero.
Alcanza las estrellas sin peso.
Lleva mi corazón en tu manga y la felicidad en tu mano.
No hay seguridad solo riesgo.
sueño mi mente
Por favor, rescátame.
Por favor, no me salves porque se siente demasiado bien.
Por favor, rescátame.
por favor no me salves
¿Estoy en caída libre o ya estoy volando?
Vivo, amo, caigo y vuelo.
soy todo eso
Vivo, amo, caigo y vuelo.
soy todo eso
Por favor, rescátame.
Por favor, no me salves porque se siente bien en este momento.
Por favor, rescátame.
por favor no me salves
¿Estoy en caída libre o ya estoy volando?
Porque se siente demasiado bien.