Traducción de la letra de la canción Der beste Tag meines Lebens - Luxuslärm

Der beste Tag meines Lebens (original)

Es mögen 24 Stunden sein
Ich lass mich auf den Handel ein
Zeit gegen Geld gegen Zeit
Ich möchte heut woanders sein
Die Sonne draußen fliegt vorbei
Ich schau ihr hinterher
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben dass dieser Tag nicht noch
Der beste Tag meines Lebens wird
Wie schön das Heut bei mir bist
Weil das nicht selbstverständlich ist
Hab ich dir das schon gesagt?
Es gibt so viele Möglichkeiten, keine Grenzen die uns halten
Mit dir bin ich schwerelos
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Der beste Tag meines Lebens
Es könnt n' neuer Anfang sein
Denn es ist meine Geschichte
Schreib mein eigenes Drehbuch
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie
Vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben
Fass dieser Tag nicht noch (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens wird (und ich greif nach den Sternen)
Der beste Tag meines Lebens (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens!
(und ich greif nach den Sternen)
Der beste!
Der beste Tag meines Lebens!

Der beste Tag meines Lebens (traducción)

pueden ser 24 horas
me involucro en el comercio
Tiempo versus dinero versus tiempo
Quiero estar en otro lugar hoy
El sol afuera pasa volando
la sigo
quiero escuchar mi verdadera historia
¡Mi propio guión!
puedo hacer lo que quiero
porque soy libre
Y estoy alcanzando las estrellas
¡Incluso si nunca la alcanzo!
¡No, no me voy a dar la vuelta!
¿Y dónde está escrito que este día aún no
el mejor dia de mi vida sera
Que linda estas hoy conmigo
Porque eso no es una cuestión de rutina.
ya te dije eso
Hay tantas posibilidades, no hay límites que nos detengan
contigo soy ingrávido
quiero escuchar mi verdadera historia
¡Mi propio guión!
el mejor dia de mi vida
Podría ser un nuevo comienzo
porque es mi historia
Escribir mi propio guión
puedo hacer lo que quiero
¡Porque soy libre!
puedo hacer lo que quiero
porque soy libre
Y estoy alcanzando las estrellas
Incluso si yo ella
¡Quizás nunca llegue!
¡No, no me voy a dar la vuelta!
y donde esta escrito
No tomes este día todavía (puedo hacer lo que quiera)
El mejor día de mi vida será (y estoy alcanzando las estrellas)
El mejor día de mi vida (puedo hacer lo que quiera)
¡El mejor dia de mi vida!
(y estoy alcanzando las estrellas)
¡El mejor!
¡El mejor dia de mi vida!