| Du bist keine Farbkopie
| No eres una copia a color.
|
| Ein Original und keine Fälschung
| Un original y no una falsificación.
|
| Du passt in kein Schema rein
| No encajas en ningún esquema
|
| Und genau das passt ihn nich'
| Y eso es exactamente lo que no le gusta.
|
| Sie haben nur ein Ideal
| Solo tienes un ideal
|
| Doch du lässt dich nicht verbiegen
| Pero no te doblarás
|
| Und wenn ich dir was sagen darf
| Y si puedo decirte algo
|
| Dann bleib so
| Entonces quédate así
|
| Du bist schön!
| ¡Eres hermoso!
|
| Egal was sie versuchen zu erzähl'n
| No importa lo que traten de decir
|
| Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
| ¡No encajas en ningún cliché!
|
| Das können sie nicht leiden, nicht versteh’n
| No pueden soportar eso, no pueden entenderlo.
|
| Nicht sehen
| No ver
|
| Du bist schön
| Eres hermoso
|
| Sie mögen deine Stärken nicht
| No les gustan tus fortalezas.
|
| Und stoßen sich an deinen Kanten
| Y chocar contra tus bordes
|
| Auch wenn sie es gut verkaufen
| Aunque lo vendan bien
|
| Sie wollen dich richtig verändern
| Ellos realmente quieren cambiarte
|
| Wenn sie ihren Abklatsch seh’n
| Cuando ven su copia
|
| Dann fang sie an zu klatschen
| Luego empiezan a aplaudir
|
| Bring sie ruhig aus dem Takt
| Sácala del ritmo
|
| Und bleib so
| y quedarme asi
|
| Du bist keine Farbkopie
| No eres una copia a color.
|
| Ein Original und keine Fälschung
| Un original y no una falsificación.
|
| Sie haben nur ein Ideal
| Solo tienes un ideal
|
| Du bist keine Farbkopie
| No eres una copia a color.
|
| Ein Original und keine Fälschung
| Un original y no una falsificación.
|
| Und wenn ich dir was sagen darf
| Y si puedo decirte algo
|
| Bleib so!
| ¡Quédate como eres!
|
| Du bist schön!
| ¡Eres hermoso!
|
| Du bist schön | Eres hermoso |