Traducción de la letra de la canción Federleicht - Luxuslärm

Federleicht (original)

Es tut dir weh zu sehen, wie nah sie schon am Abgrund stehen.
Zum nächsten Absturz ist es nicht mehr weit.
Du wärst so gern dabei, wenn sie nachts um die Häuser ziehen,
aber nicht mehr um jeden Preis.
Sie sind im Rausch der Nacht gefangen,
die Euphorie zu laut vergangen.
Du machst das Spiel nicht mit, du hast den Mut dazu.
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür.
Du setzt die Schwere außer Kraft,
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten,
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art, federleicht.
Federleicht
Es ist nicht immer leicht, allein einen anderen Weg zu gehen
wenn du weißt, dass deine Freunde ihn nicht teilen
Sie deinen Mut zur Nüchternheit als schüchtern sein verstehen
und dich doch lieben zwischen den Zeilen
Du schlägst meterhohe Wellen
sich in den Weg zu stellen das kann niemand so wie du auf deine Art
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür
du setzt die Schwere außer Kraft
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art, federleicht.
Federleicht.
Federleicht
Federleicht
Sie sind im Rausch der Nacht gefangen,
die Euphorie zu laut vergangen
Du machst das Spiel nicht mit, du hast den Mut dazu
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür
du setzt die Schwere außer Kraft
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür
du setzt die Schwere außer Kraft
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art, federleicht.
Federleicht
Federleicht

(traducción)

Te duele ver lo cerca que están del abismo.
No falta mucho para el próximo accidente.
Te encantaría estar allí cuando desfilan por las casas por la noche.
pero ya no a cualquier precio.
Están atrapados en la intoxicación de la noche.
la euforia ha pasado demasiado fuerte.
No juegas el juego, tienes el valor de hacerlo.
Y como brillas en todos los colores cuando te ríes
no necesitas más para eso.
Anulas la gravedad
llevas todo dentro de ti, bailas entre todos los mundos,
de alguna manera equilibrarlo a tu manera, ligero como una pluma.
Tu camino, ligero como una pluma.
liviano como una pluma
No siempre es fácil tomar un camino diferente solo
cuando sabes que tus amigos no lo comparten
Entienden tu coraje de estar sobrio como ser tímido
y aun te amo entre lineas
Golpeas olas de un metro de altura
para interponerse en tu camino nadie puede hacerlo como tú lo haces en tu camino
Y como brillas en todos los colores cuando te ríes
no necesitas mas para eso
anulas la gravedad
llevas todo dentro de ti, bailas entre todos los mundos
de alguna manera equilibrarlo a tu manera, ligero como una pluma.
Tu camino, ligero como una pluma.
liviano como una pluma.
liviano como una pluma
liviano como una pluma
Están atrapados en la intoxicación de la noche.
la euforia ha pasado demasiado fuerte
No juegas el juego, tienes el coraje de hacerlo.
Y como brillas en todos los colores cuando te ríes
no necesitas mas para eso
anulas la gravedad
llevas todo dentro de ti, bailas entre todos los mundos
de alguna manera equilibrarlo a tu manera, ligero como una pluma.
a tu manera
Y como brillas en todos los colores cuando te ríes
no necesitas mas para eso
anulas la gravedad
llevas todo dentro de ti, bailas entre todos los mundos
de alguna manera equilibrarlo a tu manera, ligero como una pluma.
Tu camino, ligero como una pluma.
liviano como una pluma
liviano como una pluma