Traducción de la letra de la canción Kein Geld der Welt - Luxuslärm

Kein Geld der Welt (original)

du hilfst wo du kannst,
du ackerst wie blöde
Gibst dein letztes Hemd
und brauchst keinen Dank dafür
Du bist grade und echt,
redest nie drum herum
ich spreche vom fliegen,
du schnallst dir die Flügel um
Was kein Geld der Welt kaufen kann,
fängt mit nem Lachen an hier, mit dir
Was kein Mensch jemals bezahlen kann
schau dir die Sterne an hier, mit mir, mit mir
Niemand sieht zu
ist dir ganz egal
du brauchst kein Applaus
wenn du die Welt ein wenig besser machst.
Du bist kein Star,
du machst keine Show
Doch du bist mein Held
weil du die Welt ein wenig besser machst
Was kein Geld der Welt kaufen kann,
fängt mit nem Lachen an hier, mit dir
Was kein Mensch jemals bezahlen kann
schau dir die Sterne an hier, mit mir,
ich steh hier im Licht,
und tappe im dunkeln.
du bringst jeden Tag
die Sterne zum funkeln, ja
Was kein Geld der Welt kaufen kann,
fängt mit nem Lachen an hier, mit dir
Was kein Mensch jemals bezahlen kann
schau dir die Sterne an hier, mit mir,
Was keine Macht der Welt dir nehmen kann,
das fängt im Herzen an, tief in dir
Was kein Geld der Welt kaufen kann,
niemand bezahlen kann,
nur darauf, darauf kommt es an.

(traducción)

ayudas donde puedes
trabajas como idiotas
Dale tu última camisa
y no necesito gracias por eso
eres heterosexual y real
nunca hables de eso
estoy hablando de volar
te atas las alas
Lo que ningún dinero en el mundo puede comprar
comienza con una risa aquí, contigo
Lo que ningún hombre puede pagar
mira las estrellas aquí, conmigo, conmigo
nadie esta mirando
no te importa
no necesitas aplausos
si haces el mundo un poco mejor.
no eres una estrella
tu no haces un show
pero tu eres mi heroe
porque haces el mundo un poco mejor
Lo que ningún dinero en el mundo puede comprar
comienza con una risa aquí, contigo
Lo que ningún hombre puede pagar
mira las estrellas aquí conmigo
Estoy aquí en la luz
y andar a tientas en la oscuridad.
traes todos los días
las estrellas para titilar, sí
Lo que ningún dinero en el mundo puede comprar
comienza con una risa aquí, contigo
Lo que ningún hombre puede pagar
mira las estrellas aquí conmigo
Lo que ningún poder en el mundo puede quitarte
que comienza en el corazón, muy dentro de ti
Lo que ningún dinero en el mundo puede comprar
nadie puede pagar
solo eso, eso es lo que importa.