Traducción de la letra de la canción Sie sieht es nicht - Luxuslärm

Sie sieht es nicht (original)

Sie weiߟ genau wie Regen klingt
Wie weit entfernt die Lichter sind
Sie hört genau wie du es sagst
Wie du es meinst, wenn du sie fragst
Sie überhört dein Mitleid, sie weiߟ, du meinst es gut
Heut' ist einer von den Tagen, da hat sie wieder Mut
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
Und erinnert sich an all die Farben
Sie weiߟ noch genau wie du schaust, wenn du lachst
Und sie hört es so gern
Doch sie sieht es nicht
Sie sieht es nicht
Sie weiß genau wie Hoffnung klingt
Wie weit entfernt die Träume sind
Sie hört dir zu wie du es sagst
Weil du es meinst, weil du es wagst
Sie überhört die Klagen
Die Welt aus deiner Sicht
Den Blick auf tausend Bilder
Das Gröߟte siehst du nicht
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
Und erinnert sich an all die Farben
Sie spürt ganz genau, dass du neben ihr gehst
Schlieߟt sie die Augen
Dann sieht sie dich
Dann sieht sie dich
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
Und erinnert sich an all die Farben
Sie spürt ganz genau, dass du neben ihr gehst
Schließt sie die Augen
Dann sieht sie dich
Sie weiߟ genau wie Regen klingt

(traducción)

Ella sabe exactamente cómo suena la lluvia.
¿Qué tan lejos están las luces?
Ella escucha exactamente cómo lo dices.
A qué te refieres cuando le preguntas
Ella ignora tu piedad, sabe que tienes buenas intenciones
Hoy es uno de esos días en que vuelve a tener coraje
Entonces ella siente el sol en su cara
Y recuerda todos los colores
Ella todavía sabe exactamente cómo te ves cuando te ríes.
Y a ella le encanta escucharlo
pero ella no lo ve
ella no lo ve
Ella sabe exactamente cómo suena la esperanza.
Que lejos estan los sueños
Ella te escucha como lo dices
Porque lo dices en serio, porque te atreves
Ella ignora las quejas
El mundo desde tu punto de vista
Mirando mil fotos
no ves el mas grande
Entonces ella siente el sol en su cara
Y recuerda todos los colores
Se siente muy bien que andas a su lado
ella cierra los ojos
Entonces ella te ve
Entonces ella te ve
Entonces ella siente el sol en su cara
Y recuerda todos los colores
Se siente muy bien que andas a su lado
ella cierra los ojos
Entonces ella te ve
Ella sabe exactamente cómo suena la lluvia.