Traducción de la letra de la canción Wie Liebende es tun - Luxuslärm

Wie Liebende es tun (original)

Es ist der Blick in deine Augen
ich glaub' du kannst in meine Seele sehen
Da ist etwas in deiner Stimme
ich kann dich ohne jedes Wort verstehen
du bist mein Zuhaus', meine Luft zum Atmen
du kennst mich ganz genau
Bevor du gehst: halt mich, küss mich
so wie Liebende es tun
als wär's heut' zum ersten Mal
Bevor du gehst: wir tanzen, wir streiten
so wie Liebende es tun
Noch immer, nach all den Jahren.
Es ist deine Art zu lachen
es ist deine Hand auf meiner Haut
so viel Raum in deiner Nähe
es ist mir alles ganzv ertraut
was wäre wenn morgen niemals käme
wer weiß das so genau
genau
Bevor du gehst: halt mich, küss mich
so wie Liebende es tun
als wär's heut' zum letzten Mal
Bevor du gehst: wir tanzen zusammen
so wie Liebende es tun
der Rest ist doch ganz egal
Du bist mein Zuhaus', meine Luft zum Atmen
du kennst mich
du kennst mich ganz genau
ganz genau
Bevor du gehst: halt mich, küss mich
so wie Liebende es tun
als wär's heut' zum ersten Mal
Bevor du gehst: wir tanzen zusammen
so wie Liebende es tun
noch immer, nach all den Jahren
noch immer, nach all den Jahren
nach all den Jahren

Wie Liebende es tun (traducción)

Es la mirada en tus ojos
Creo que puedes ver dentro de mi alma
Hay algo en tu voz
Puedo entenderte sin cada palabra
eres mi hogar, mi aire para respirar
usted me conoce muy bien
Antes de irte: abrázame, bésame
como hacen los amantes
como si hoy fuera la primera vez
Antes de irte: bailamos, discutimos
como hacen los amantes
Todavía después de todos estos años.
es tu forma de reír
es tu mano en mi piel
tanto espacio cerca de ti
todo me resulta muy familiar
¿Qué pasaría si el mañana nunca llegara?
quien sabe exactamente
exactamente
Antes de irte: abrázame, bésame
como hacen los amantes
como si hoy fuera la última vez
Antes de irte: bailamos juntos
como hacen los amantes
el resto realmente no importa
Eres mi hogar, mi aire para respirar
ya sabes como soy
usted me conoce muy bien
exactamente
Antes de irte: abrázame, bésame
como hacen los amantes
como si hoy fuera la primera vez
Antes de irte: bailamos juntos
como hacen los amantes
aún después de todos estos años
aún después de todos estos años
después de todos estos años