Traducción de la letra de la canción Rock - Lyfe Jennings

Rock (original)

The universe baby, pick a star
Any star baby
Bought myself a one-way flight to the nearest star
Travelling at the speed of light to get where you are
I’ve been travelling all night, I’m halfway to Mars
Gotta get back to you yea
Can’t wait til I see your face, it’s been too long
Fantasies in outer space kinda turn me on
My man’s all over the place, can’t make it but home
Gotta get back to you yea
Only now, here comes the part
Where we turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me
This is where we were born to be
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
Got myself a new outfit and I’m lookin good
My baby thinks that I’m the shit like I knew she would
This is as good as it gets, knock knock on wood
Glad I got that to choose yea
She is more than just my friend she my better half
Let me be just who I am and she make me laugh
I don’t think yall understand, I’m a happy man
Glad I got back to you
And now, here comes the part
We turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me
This is where we were born to be
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
She amused when I drink to the champagne
All the candlelight dinners and the flowers and the chocolates
But tonight it seems only right
To pay respect to the lady who changed my life
Yall don’t really understand what’s about to happen
Wait til yall see all these people screamin and clappin
It’s gon be like it’s the return of Batman
But it ain’t that man, my girl be back man
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this

(traducción)

El universo bebé, elige una estrella
Cualquier bebé estrella
Me compré un vuelo de ida a la estrella más cercana
Viajar a la velocidad de la luz para llegar a donde estás
He estado viajando toda la noche, estoy a mitad de camino a Marte
Tengo que volver a ti, sí
No puedo esperar a ver tu cara, ha pasado demasiado tiempo
Las fantasías en el espacio exterior me excitan un poco
Mi hombre está por todas partes, no puede hacerlo, pero está en casa
Tengo que volver a ti, sí
Sólo que ahora, aquí viene la parte
Donde nos convertimos en estrellas fugaces, el mundo es nuestro
Venus, Júpiter y Marte
Toda esta vieja galaxia extiende sus brazos para ti y para mí
Aquí es donde nacimos para ser
Roca, roca bebé
no te detengas, no te detengas
Chica, empuja, vamos, empuja, sí
Roca, roca bebé
no te detengas, no te detengas
Chica empuja, eres demasiado para esto
Me conseguí un nuevo atuendo y me veo bien
Mi bebé piensa que soy la mierda como sabía que lo haría
Esto es tan bueno como parece, toc toc madera
Me alegro de tener eso para elegir sí
Ella es más que mi amiga, ella es mi media naranja
Déjame ser quien soy y ella me hace reír
No creo que entiendan, soy un hombre feliz
Me alegro de haberte contactado
Y ahora, aquí viene la parte
Nos convertimos en estrellas fugaces, el mundo es nuestro
Venus, Júpiter y Marte
Toda esta vieja galaxia extiende sus brazos para ti y para mí
Aquí es donde nacimos para ser
Roca, roca bebé
no te detengas, no te detengas
Chica, empuja, vamos, empuja, sí
Roca, roca bebé
no te detengas, no te detengas
Chica empuja, eres demasiado para esto
Ella se divierte cuando bebo a la champaña
Todas las cenas a la luz de las velas y las flores y los chocolates
Pero esta noche parece lo correcto
Para rendir homenaje a la dama que cambió mi vida
Todos ustedes realmente no entienden lo que está a punto de suceder.
Espera hasta que veas a toda esta gente gritando y aplaudiendo
Va a ser como si fuera el regreso de Batman
Pero no es ese hombre, mi chica vuelve hombre
Roca, roca bebé
no te detengas, no te detengas
Chica, empuja, vamos, empuja, sí
Roca, roca bebé
no te detengas, no te detengas
Chica empuja, eres demasiado para esto