Traducción de la letra de la canción Black And Blue - Lyle Lovett

Black And Blue (original)

It’s a Saturday night
You check the TV guide
And pray the black and white
Can keep you satisfied
She had yellow hair
She had high-heel shoes
She read the whole affair
And left you black and blue
In 1956
She was just a kiss
In 1985
How could she come to this?
He had yellow hair
He liked high-heel shoes
Lipstick was everywhere
And he left her black and blue
So it’s a Saturday night
You check the TV guide
And pray you’ll be alright
Because it’s your turn this time
See, she had yellow hair
She had high-heel shoes
Lipstick was everywhere
And you left her black and blue
What’s it to you?
It’s black and blue

(traducción)

es un sabado por la noche
Consultas la guía de TV
Y rezar el blanco y negro
Puede mantenerte satisfecho
ella tenia el pelo amarillo
ella tenía zapatos de tacón alto
Ella leyó todo el asunto
Y te dejo negro y azul
en 1956
ella solo fue un beso
en 1985
¿Cómo pudo llegar a esto?
tenia el pelo amarillo
Le gustaban los zapatos de tacón
El lápiz labial estaba en todas partes
Y él la dejó negra y azul
Así que es un sábado por la noche
Consultas la guía de TV
Y reza para que estés bien
Porque es tu turno esta vez
Mira, ella tenía el pelo amarillo.
ella tenía zapatos de tacón alto
El lápiz labial estaba en todas partes
Y la dejaste negra y azul
¿Qué es para ti?
es negro y azul