Traducción de la letra de la canción I Know You Know - Lyle Lovett

I Know You Know (original)

Tell me something that you mean
Not just what comes to mind
'Cause I can see you’re somewhere in between
This morning and the late last night
And I know you know
I know you know
I know you know
I’m so in love with you
Even the stars will pass away
And the sun will burn to coal
And even men will hear the angels say
He was a fool to let it show
But I know you know
And there ain’t nothing I can do
I know you know
I know you know
I’m so in love with you
And I know it ain’t never come to no good
And I know it seems like it ain’t no use
And I know I should’ve left while I still could
But I can’t find a reason to
So tell me something that you mean
Not just what comes to mind
Because you know I would believe
Anything you’d say
And I know you know
I know you know
I know you know
I’m so in love with you

(traducción)

Dime algo que quieras decir
No solo lo que te viene a la mente
Porque puedo ver que estás en algún punto intermedio
Esta mañana y la tarde de anoche
Y sé que sabes
Sé que usted sabe
Sé que usted sabe
Estoy tan enamorado de ti
Incluso las estrellas pasarán
Y el sol se convertirá en carbón
E incluso los hombres oirán a los ángeles decir
Fue un tonto al dejar que se mostrara
Pero sé que sabes
Y no hay nada que pueda hacer
Sé que usted sabe
Sé que usted sabe
Estoy tan enamorado de ti
Y sé que nunca llega a nada bueno
Y sé que parece que no sirve de nada
Y sé que debería haberme ido mientras aún podía
Pero no puedo encontrar una razón para
Así que dime algo que quieras decir
No solo lo que te viene a la mente
Porque sabes que creería
Cualquier cosa que dirías
Y sé que sabes
Sé que usted sabe
Sé que usted sabe
Estoy tan enamorado de ti