Traducción de la letra de la canción Lonely In Love - Lyle Lovett

Lonely In Love (original)

I’m looking at a star
Wondering where you are
Lonely in love
Looking at the sky
Start to wonder my love
How long I’m going to burn
With this same old flame
I miss you all the time
Ain’t unhappy
But I’m lonely in love
I know I didn’t treat you right
Scared you into flight
Lonely in love
Never acted wise
Couldn’t organize love
But these longings return
When I hear your name
I let you go and now
I can’t forget somehow
I’m lonely in love
I’m young in the daylight
With a pocket full of money
Ladies to the left
And to the right
But when night time comes
I’m a star watcher Honey
I can’t get along
On light bulb light
So I’m looking at a star
Wondering where you are
Lonely in love
Looking at the sky
Start to wonder my love
How long I’m going to play
In this rained out game
It don’t make any sense
But Honey be convinced
I’m lonely in love

Lonely In Love (traducción)

estoy mirando una estrella
preguntándome dónde estás
solo enamorado
mirando al cielo
Empieza a preguntarte mi amor
Cuanto tiempo voy a quemar
Con esta misma vieja llama
Te extraño todo el tiempo
no es infeliz
Pero estoy solo en el amor
Sé que no te traté bien
Te asusté en el vuelo
solo enamorado
Nunca actuó sabiamente
No pude organizar el amor
Pero estos anhelos vuelven
Cuando escucho tu nombre
te dejo ir y ahora
No puedo olvidar de alguna manera
Estoy solo en el amor
Soy joven a la luz del día
Con un bolsillo lleno de dinero
Damas a la izquierda
Y a la derecha
Pero cuando llega la noche
Soy un observador de estrellas cariño
no puedo llevarme bien
En la luz de la bombilla
Así que estoy mirando una estrella
preguntándome dónde estás
solo enamorado
mirando al cielo
Empieza a preguntarte mi amor
Cuanto tiempo voy a jugar
En este juego llovido
No tiene ningún sentido
Pero cariño, convéncete
Estoy solo en el amor