Traducción de la letra de la canción San Antonio Girl - Lyle Lovett

San Antonio Girl (original)

Since I first saw you I’ve been thinkin' about you
And now I’m out here on the highway goin' crazy without you
I can’t help but want you girl, you’re young and you’re pretty
But somehow I can’t see you up in New York City
I’m gonna leave you alone in your own little world
But won’t you be my San Antonio girl
Be my San Antonio girl
Be my, be my, be my, San Antonio girl
Now I know you’ve heard the stories bout life in the fast lane
What they didn’t tell you is you come home on a slow train
I’d just as soon remember you the way that I found you
Dancin' by yourself with the stars all around you

(traducción)

Desde que te vi por primera vez he estado pensando en ti
Y ahora estoy aquí en la carretera volviéndome loco sin ti
No puedo evitar quererte chica, eres joven y bonita
Pero de alguna manera no puedo verte en la ciudad de Nueva York
Te dejaré solo en tu pequeño mundo
Pero no serás mi chica de San Antonio
Sé mi chica de San Antonio
Sé mi, sé mi, sé mi, niña de San Antonio
Ahora sé que has escuchado las historias sobre la vida en el carril rápido
Lo que no te dijeron es que llegas a casa en un tren lento
Preferiría recordarte de la forma en que te encontré
Bailando solo con las estrellas a tu alrededor