Traducción de la letra de la canción She's Hot To Go - Lyle Lovett

She's Hot To Go (original)

Now to find a man good loving
Ain’t an easy thing to do You’ve got to know just what you’re looking for
And where to find it too
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
We don’t have no lengthy shopping
You don’t have to stand in line
You don’t have to care who sees your hair
You don’t have to waste your time
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
You can stop by in the morning
You can stop by late at night
You can stop by if you’re ugly friend
Or if you look all right
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
Now I crept up from behind her
She looked so fine to me But when I stepped around her man
My eyes could plainly see
She was ugly from the front
She was ugly from the front
She was ugly from the front
And I said ugly-ugly-ugly-ugly-ugly
Well I could handle it behind her
And I like it on the side
But don’t make me look around her man 'cause she’s
Ugly-ugly-ugly-ugly-ugly
She was ugly from the front
She was ugly from the front
She was ugly from the front
And I said this girl was so ugly…
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal

(traducción)

Ahora a encontrar un hombre bueno cariñoso
No es algo fácil de hacer Tienes que saber exactamente lo que estás buscando
Y dónde encontrarlo también
Ella está caliente para irse, ella está lista
Ella está caliente para ir ahora mismo
Ella está caliente para ir Tienes que saber
Esa chica que para y lo hace
No tenemos compras largas
No tienes que hacer cola
No tiene que importarte quién ve tu cabello
No tienes que perder tu tiempo
Ella está caliente para irse, ella está lista
Ella está caliente para ir ahora mismo
Ella está caliente para ir Tienes que saber
Esa chica que para y lo hace
Puedes pasar por la mañana
Puedes pasar tarde en la noche
Puedes pasar si eres feo amigo
O si te ves bien
Ella está caliente para irse, ella está lista
Ella está caliente para ir ahora mismo
Ella está caliente para ir Tienes que saber
Esa chica que para y lo hace
Ahora me arrastré por detrás de ella
Se veía tan bien para mí, pero cuando me acerqué a su hombre
Mis ojos podían ver claramente
ella era fea de frente
ella era fea de frente
ella era fea de frente
Y yo dije feo-feo-feo-feo-feo
Bueno, podría manejarlo detrás de ella
Y me gusta en el lado
Pero no me hagas mirar alrededor de su hombre porque ella es
Feo-feo-feo-feo-feo
ella era fea de frente
ella era fea de frente
ella era fea de frente
Y yo dije que esta chica era tan fea...
Ella está caliente para irse, ella está lista
Ella está caliente para ir ahora mismo
Ella está caliente para ir Tienes que saber
Esa chica que para y lo hace