Traducción de la letra de la canción Wild Women Don't Get The Blues - Lyle Lovett

Wild Women Don't Get The Blues (original)

Well, you hear about all these women raising about their funky, funky, funky men
They’ve got some trifling husbands.
Lord knows, they’ve got a lot of no good
friends
All these fretting women sitting around the house all day long, and they are
wondering when their loving papas are ever coming home
Wild women never worry.
Wiiiiiiild women never never worry
I got a sweet disposition.
Gonna wear my very own.
I ain’t never gonna spend
one lonely night at home all alone
I can go out and drink all the courvoisier I can find
Walk the streets and I can tell any man to go to hell if that man doesn’t know
how to act right
Wild women we don’t every worry.
Wiiiiiiild women never never get the blues
Well, you fellas ain’t ever gonna get nothing if you keep acting like an angel,
child
Give it up tonight’s a real real good night.
Y’all gotta learn how to get to
together well
Cuz I’ll tell one more thing (Francine never tells a lie)
Wild women will be the first ones, Lord to learn how to fly
Wild women never worry.
Wiiiiild women don’t get the blues

Wild Women Don't Get The Blues (traducción)

Bueno, escuchas sobre todas estas mujeres criando a sus hombres funky, funky, funky
Tienen algunos maridos insignificantes.
Dios sabe, tienen un montón de nada bueno
amigos
Todas estas mujeres inquietas sentadas alrededor de la casa todo el día, y están
preguntándose cuándo volverán a casa sus amados papás
Las mujeres salvajes nunca se preocupan.
Las mujeres salvajes nunca se preocupan
Tengo una disposición dulce.
Voy a usar el mío propio.
nunca voy a gastar
una noche solitaria en casa solo
Puedo salir y beber todo el courvoisier que pueda encontrar
Camina por las calles y puedo decirle a cualquier hombre que se vaya al infierno si ese hombre no sabe
cómo actuar correctamente
Las mujeres salvajes no nos preocupamos.
Las mujeres salvajes nunca se ponen tristes
Bueno, muchachos, nunca obtendrán nada si siguen actuando como un ángel.
niño
Ríndete, esta noche es una muy buena noche.
Todos tienen que aprender cómo llegar a
juntos bien
Porque diré una cosa más (Francine nunca dice una mentira)
Las mujeres salvajes serán las primeras, Señor, en aprender a volar
Las mujeres salvajes nunca se preocupan.
Las mujeres salvajes no se deprimen