Traducción de la letra de la canción Душ для души - Любаша

Душ для души (original)

Ты — горячий душ для души, если холодно.
Ты — холодный душ для души, если жарко мне.
Говоришь: «Только не спеши терять голову.»
Говорю: «Поздно слишком, но и не жалко мне.»
Припев:
Душ для души не задуши, не задуши меня.
Душ для души не задуши, не задуши меня.
Растворишься утром в огромном городе,
И я вспомню вдруг, что жизнь — испытание.
Без тебя мне сразу станет так холодно,
Так же холодно, как жарко с тобою мне.
Припев:
Душ для души не задуши, не задуши меня.
Душ для души не задуши, не задуши меня.

(traducción)

Eres un chubasco caliente para el alma, si hace frío.
Eres una ducha fría para el alma, si para mí es caliente.
Dices: "Simplemente no te apresures a perder la cabeza".
Digo: “Demasiado tarde, pero tampoco siento pena por mí”.
Coro:
Ducha para el alma, no te ahogues, no me ahogues.
Ducha para el alma, no te ahogues, no me ahogues.
Disuélvete por la mañana en una gran ciudad,
Y de repente recordaré que la vida es una prueba.
Sin ti, inmediatamente me volveré tan frío,
Tan frío como caliente contigo para mí.
Coro:
Ducha para el alma, no te ahogues, no me ahogues.
Ducha para el alma, no te ahogues, no me ahogues.