Traducción de la letra de la canción Крыша - Любаша

Крыша (original)

Не называй меня пламенем, а то сгоришь,
Не называй меня морем — утонешь наверняка.
И не смотри ты так на меня, глупый малыш,
Если я на твоих ладонях — ты в моих руках.
Припев:
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Съедет моя крыша на тебя — не устоишь,
И ты не справишься с управлением наверняка.
Да не смотри ты так на меня, глупый малыш,
Если я на твоих коленях — ты в моих руках.
Припев:
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Ну зачем нам, малыш, этот замок без крыш, пьяный замок.
Помнишь, как не с тобой, мы здесь были с тобой, и опять
Мы откроем его и закроем его мы на замок,
Будет больно душе, только поздно уже отступать.
Ну зачем нам, малыш, этот замок без крыш, пьяный замок.
Помнишь, как не с тобой, мы здесь были с тобой, и опять
Мы откроем его и закроем его мы на замок,
Будет больно душе, только поздно уже отступать.
Ну зачем нам, малыш…
Припев:
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.

Крыша (traducción)

No me llames llama, de lo contrario te quemarás,
No me llames mar, seguro que te ahogas.
Y no me mires así, niño estúpido,
Si estoy en tus manos, estás en mis manos.
Coro:
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.
Mi techo caerá sobre ti, no te resistirás,
Y seguro que no podrás arreglártelas.
No me mires así, niño estúpido,
Si estoy de rodillas, estás en mis manos.
Coro:
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.
Bueno, para qué necesitamos, bebé, este castillo sin techos, un castillo borracho.
¿Recuerdas cómo no contigo, estuvimos aquí contigo, y otra vez
Lo abriremos y lo cerraremos con candado,
Le dolerá el alma, pero es demasiado tarde para retirarse.
Bueno, para qué necesitamos, bebé, este castillo sin techos, un castillo borracho.
¿Recuerdas cómo no contigo, estuvimos aquí contigo, y otra vez
Lo abriremos y lo cerraremos con candado,
Le dolerá el alma, pero es demasiado tarde para retirarse.
Bueno, ¿por qué nosotros, bebé ...
Coro:
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte - No puedo escuchar
Cállate, de lo contrario me arrancará el techo,
Más fuerte, más silencioso.