| Ку-ку (original) | Ку-ку (traducción) |
|---|---|
| Похожи | Similar |
| Мы чем-то с тобой, Серёжка. | Estamos contigo, Seriozha. |
| Я тоже | Yo también |
| Бываю ку-ку немножко. | me quedo un poco. |
| Вот также горят ладошки, | Aquí también hay palmas ardientes, |
| Как сейчас… | Como ahora… |
| Я тоже | Yo también |
| Бываю, как промокашка… | soy como un papel secante... |
| По коже | En la piel |
| Куда-то бегут мурашки. | En algún lugar la piel de gallina. |
| Зачем-то бегут мурашки. | Por alguna razón, la piel de gallina. |
| Как сейчас… | Como ahora… |
| И назад нельзя, | Y no puedes volver |
| И вперёд — тоже. | Y adelante también. |
| И на месте нельзя — | Y es imposible en el acto - |
| Полетели, Серёжа! | ¡Vuela, Seriozha! |
| Вижу я, что ты тоже | veo que tu tambien |
| Ку-ку… | Ku-ku... |
| Вижу я, что ты тоже… | Veo que tu también... |
| Сережа, | Serezha, |
| Я не всегда плохая. | No siempre soy malo. |
| Хорошей | Bueno |
| Я иногда бываю. | a veces lo soy |
| И я иногда взлетаю, | Y a veces me quito |
| Как сейчас. | Como ahora. |
| Я тоже | Yo también |
| Умею играть с волнАми, | yo se jugar con las olas |
| А может, | Y tal vez |
| И волны играют с нами, | Y las olas juegan con nosotros |
| Когда на море цунами, | Cuando hay un tsunami en el mar, |
| как сейчас. | como ahora. |
| И назад нельзя, | Y no puedes volver |
| И вперёд — тоже. | Y adelante también. |
| И на месте нельзя — | Y es imposible en el acto - |
| Полетели, Серёжа! | ¡Vuela, Seriozha! |
| Вижу я, что ты тоже | veo que tu tambien |
| Ку-ку… | Ku-ku... |
| Вижу я, что ты тоже… | Veo que tu también... |
| Вижу я, что ты тоже | veo que tu tambien |
| Ку-ку, | coo-coo |
| Вижу я, что ты… | Veo que tu... |
