Traducción de la letra de la canción Открою - Любаша

Открою (original)

Кто-то в дверь стучится мою —
Там пришли за мною.
Я сейчас им дверь открою
Или не открою.
Глазом я в глазок посмотрю —
Гляну на него я,
А потом я дверь открою
Или не открою.
Кто там?
Воры или любовь?
Припев:
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Кто-то в дверь стучится мою
Летом и зимою.
Я однажды дверь открою
Или не открою.
Кто там?
Воры или любовь?
Припев:
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.
Открою — рискую собою,
Не открою — рискую тобой.

Открою (traducción)

Alguien está llamando a mi puerta -
Vinieron por mí allí.
Les abriré la puerta ahora.
O no lo abriré.
Miraré a los ojos con mi ojo -
lo miro
Y luego abriré la puerta
O no lo abriré.
¿Quién está ahí?
¿Ladrones o amor?
Coro:
Abro - me arriesgo,
Si no lo abro, te arriesgo.
Abro - me arriesgo,
Si no lo abro, te arriesgo.
Alguien está llamando a mi puerta
Verano e invierno.
Abriré la puerta un día.
O no lo abriré.
¿Quién está ahí?
¿Ladrones o amor?
Coro:
Abro - me arriesgo,
Si no lo abro, te arriesgo.
Abro - me arriesgo,
Si no lo abro, te arriesgo.