| Склеим землю (original) | Склеим землю (traducción) |
|---|---|
| Земля упала на пески, | La tierra cayó sobre las arenas |
| Земля разбилась вдребезги, | La tierra se hizo añicos |
| И я тебя больше не вижу, | y ya no te veo |
| И я тебя больше не ненавижу. | Y ya no te odio. |
| Ты на осколке на одном, | Estás en una astilla en uno, |
| Я на осколке на другом, | Estoy en una astilla en otro |
| Друг друга давай поцелуем, | besémonos |
| Cклеим давай поцелуем землю… | peguemos la tierra... |
| Припев: | Coro: |
| Давай, склеим землю, | Peguemos la tierra |
| Давай, склеим землю, | Peguemos la tierra |
| Давай, давай, давай | Ve! Ve! Ve |
| Только не спи, не замерзай… | Simplemente no duermas, no te congeles... |
| Мы оба отвернулись вдруг, | Ambos nos alejamos de repente |
| Земля и выпала из рук, | La tierra se me cayó de las manos, |
| И я тебя больше не вижу, | y ya no te veo |
| И я тебя больше не ненавижу. | Y ya no te odio. |
| Тебя в осколках и песках | Tú en fragmentos y arenas |
| Буду долго я искать, | voy a buscar por mucho tiempo |
| Мы будем давай с тобою, | iremos contigo |
| Склеим давай любовью землю… | Peguemos la tierra con amor... |
| Припев: | Coro: |
| Давай, склеим землю, | Peguemos la tierra |
| Давай, склеим землю, | Peguemos la tierra |
| Давай, давай, давай | Ve! Ve! Ve |
| Только не спи, не замерзай… | Simplemente no duermas, no te congeles... |
