| Было облако — теперь лужа.
| Había una nube, ahora un charco.
|
| Было дорого — теперь ненужно.
| Era caro, ahora es innecesario.
|
| Вытряхнула из кармана весь мусор,
| Sacudió toda la basura de su bolsillo,
|
| Только ты остался.
| Solo te quedaste.
|
| Ты уехал, никогда не вернулся.
| Te fuiste, nunca regresaste.
|
| Только ты остался.
| Solo te quedaste.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Со мной-ой-ой.
| Conmigo-oh-oh.
|
| Ты удар в виски, ты — как виски.
| Eres un golpe para el whisky, eres como el whisky.
|
| Были не близки мы, но близки.
| No éramos cercanos, pero sí cercanos.
|
| Потекли глаза, размазались губы
| Ojos caídos, labios manchados
|
| И столбы по трассе.
| Y postes a lo largo de la pista.
|
| Все поплыло: фары, здания, люди,
| Todo nadaba: luces, edificios, gente,
|
| Только ты остался.
| Solo te quedaste.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Со мной-ой-ой.
| Conmigo-oh-oh.
|
| Стало будущее прошедшим.
| El futuro se ha convertido en pasado.
|
| Хоть уже вечер, еще не вечер.
| Aunque ya es de noche, aún no es de noche.
|
| Вытряхнула из кармана весь мусор,
| Sacudió toda la basura de su bolsillo,
|
| Только ты остался.
| Solo te quedaste.
|
| Ты уехал и мир перевернулся,
| Te fuiste y el mundo se puso patas arriba
|
| Только ты остался.
| Solo te quedaste.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Ты уехал, но ты остался.
| Te fuiste, pero te quedaste.
|
| Со мной-ой-ой. | Conmigo-oh-oh. |