Traducción de la letra de la canción Я тебя переведу - Любаша

Я тебя переведу (original)

Я тебя переведу через пропасть по мосту,
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Я тебя переведу с этой стороны на ту,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Припев:
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Мы пойдем с тобой туда, где с тобой бы никогда
Не бывали до сих пор, где нет сора и нет ссор.
Человек мой дорогой, знаешь, что такое любовь?
Даже если вдруг я упаду — я тебя переведу.
Припев:
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Через твою-мою беду, я тебя переведу.

Я тебя переведу (traducción)

Te llevaré a través del abismo a lo largo del puente,
A través de tu-mi problema, te transferiré.
te trasladaré de un lado a otro,
Justo en tu-mi sueño, te transferiré.
Coro:
Si el puente se rompe, construiré un puente de estrellas.
Justo en tu-mi sueño, te transferiré.
Si cae una estrella, podemos prescindir de un puente,
Directamente en el cielo sobre la marcha, te traduciré.
Iremos contigo a donde nunca irías
No han estado hasta ahora, donde no hay basura ni peleas.
Mi querido amigo, ¿sabes lo que es el amor?
Incluso si me caigo de repente, te transferiré.
Coro:
Si el puente se rompe, construiré un puente de estrellas.
Justo en tu-mi sueño, te transferiré.
Si cae una estrella, podemos prescindir de un puente,
Directamente en el cielo sobre la marcha, te traduciré.
Si el puente se rompe, construiré un puente de estrellas.
Justo en tu-mi sueño, te transferiré.
Si cae una estrella, podemos prescindir de un puente,
Directamente en el cielo sobre la marcha, te traduciré.
A través de tu-mi problema, te transferiré.