Traducción de la letra de la canción Ёлки - Любаша

Ёлки (original)

Наливай.
Крадётся в двери Новый Год,
А давай с тобой поверим в Новый Год.
А давайте, люди, сильно так его полюбим
И взаимностью ответит Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Наливай, давай по кругу в Новый Год,
А давай простим друг друга в Новый Год.
А давайте, люди, мы чуть-чуть добрее будем
И чуть-чуть добрее будет Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Проигрыш.
Посмотри, горят салюты в Новый Год,
Нам с тобой смеются люди, Новый Год!
А давайте, люди, мы чуть-чуть счастливей будем
И чуть-чуть счастливым будет Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Что же мы с ними делать будем?
Ой, сколько счастья!

(traducción)

Viértelo.
Se cuela en la puerta del Año Nuevo,
Y creamos en el Año Nuevo.
Y vamos, gente, amémoslo tanto
Y el Año Nuevo corresponderá,
¡Año nuevo, año nuevo!
Coro:
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Vierta, vamos en círculo en el Año Nuevo,
Y perdonémonos unos a otros en el Año Nuevo.
Vamos, gente, seremos un poco más amables
Y el Año Nuevo será un poco más amable,
¡Año nuevo, año nuevo!
Coro:
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Perdiendo.
Mira, los fuegos artificiales están ardiendo en la víspera de Año Nuevo,
¡La gente se ríe contigo, Año Nuevo!
Vamos, gente, seremos un poco más felices
Y el Año Nuevo será un poco feliz,
¡Año nuevo, año nuevo!
Coro:
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
Los árboles de Navidad corren por la ciudad,
La felicidad se contagia a las personas.
Arboles de navidad, ay, cuanta felicidad
¿Qué vamos a hacer con ellos?
¿Qué vamos a hacer con ellos?
¡Ay, cuánta felicidad!