Traducción de la letra de la canción Я Милого Узнаю По Походке - Любовь Успенская, Игорь Кисиль

Я Милого Узнаю По Походке (original)

Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
Зачем я вас, мой родненький, узнала,
Зачем, зачем я полюбила вас?
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Уехал милый, не вернётся больше,
Уехал он, быть может, навсегда,
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».

(traducción)

Reconozco a un amor por su andar,
Lleva pantalones, sí, calzones de montar,
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva botas "Nariman".
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva botas "Nariman".
¿Por qué te reconocí, querida,
¿Por qué, por qué te amaba?
Antes, yo no sabía eso.
Ahora sufro cada hora.
Antes, yo no sabía eso.
Ahora sufro cada hora.
El cariño se fue, ya no volverá,
Se fue, quizás para siempre,
Él no volverá a casa de nuevo
Solo queda una fotografía.
Él no volverá a casa de nuevo
Solo queda una fotografía.
Reconozco a un amor por su andar,
Lleva pantalones, sí, calzones de montar,
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva botas "Nariman".
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva botas "Nariman".