Traducción de la letra de la canción Родина моя - Людмила Зыкина

Родина моя (original)

Я часто брел по бездорожью,
Но если чистое тая,
Хранил в ладонях искру божью,
То это Родина моя.
Без славы жить — не безнадежно,
Но если, все — таки, друзья,
Жить без чего — то невозможно,
То это Родина моя.
На свете все небесконечно,
От океана до ручья,
Но если что — то в мире вечно,
То это Родина моя.
Я шел сквозь чащи и болота,
(Я жил с размаха и налета),
Куда — то сам себя маня,
И если я умру за что — то,
То это Родина моя.
Меня не станет — солнце встанет,
И будут люди, и земля,
И если кто меня вспомянет,
То это Родина моя.

Родина моя (traducción)

A menudo vagaba fuera de la carretera,
Pero si puro derretimiento,
Mantuvo la chispa de Dios en sus palmas,
Esa es mi patria.
Vivir sin gloria no es desesperado,
Pero si, después de todo, amigos,
Es imposible vivir sin algo.
Esa es mi patria.
Todo en el mundo es celestial,
Del océano a la corriente
Pero si algo en el mundo es eterno,
Esa es mi patria.
Caminé entre matorrales y pantanos,
(Viví a gran escala y raid),
Donde - entonces haciéndose señas,
Y si muero por algo
Esa es mi patria.
No seré - el sol saldrá,
Y habrá gente, y la tierra,
Y si alguien se acuerda de mí,
Esa es mi patria.