Traducción de la letra de la canción Ты рядом - Людмила Зыкина

Ты рядом (original)

Ты рядом — и всё прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить…
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить…
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.

(traducción)

Estás cerca, y todo está bien:
Y la lluvia y el viento frío.
gracias mi claro
Por el hecho de que estás en el mundo.
gracias por esos labios
Gracias por estas manos.
Gracias, mi amor
Por el hecho de que estás en el mundo.
Estás cerca, pero podrías
No nos encontremos...
Mi único, gracias
Por el hecho de que estás en el mundo.
gracias por esos labios
Gracias por estas manos.
Gracias, mi amor
Por el hecho de que estás en el mundo.
Estás cerca, pero podrías
No nos encontremos...
Mi único, gracias
Por el hecho de que estás en el mundo.
Mi único, gracias
Por el hecho de que estás en el mundo.