Traducción de la letra de la canción Уголок России - Людмила Зыкина

Уголок России (original)

Простор небесный сизокрыл, и тишина кругом,
Мне уголок России мил — мой добрый отчий дом.
Стою, не глядя на часы, березкам шлю привет.
Такой задумчивой красы другой на свете нет!
Припев: Уголок России — отчий дом,
Где туманы сини за окном,
Где твои, немного грустные,
И глаза и песни русские.
Проходят дни, бегут года, и где-то там и тут
Шумят большие города, дороги вдаль ведут.
Но сколько б ни было дорог и беспокойных дней,
Всегда России уголок живет в душе моей.

Уголок России (traducción)

La extensión de las alas azules celestiales, y el silencio a su alrededor,
Un rincón de Rusia es querido para mí: la casa de mi amable padre.
Estoy de pie, sin mirar el reloj, enviando saludos a los abedules.
¡No hay otra belleza tan reflexiva en el mundo!
Coro: Esquina de Rusia - casa del padre,
¿Dónde están las nieblas azules fuera de la ventana,
¿Dónde están los tuyos, un poco tristes,
Y ojos y canciones rusas.
Pasan los días, corren los años, y en algún lugar aquí y allá
Las grandes ciudades son ruidosas, las carreteras conducen a lo lejos.
Pero no importa cuántos caminos y días sin descanso,
Un rincón de Rusia siempre vive en mi alma.