Traducción de la letra de la canción Я лечу над Россией - Людмила Зыкина

Я лечу над Россией (original)

Я лечу над Россией,
Словно в сказочном сне,
И дубы вековые
Машут крыльями мне.
Купола золотые,
Тополей седина,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Купола золотые,
Тополей седина,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Вижу Волжские плёсы,
Вишен белый наряд,
Великаны утёсы,
Как солдаты стоят.
Облака грозовые
И озёр тишина,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Вижу сёла и хаты,
Где в суровом краю
Уходили солдаты
В бой за юность свою.
Где цветы полевые
Опалила война,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Где цветы полевые
Опалила война,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Нет, не будет, не будет
Наше небо в огне,
Будьте счастливы люди
Вы на этой земле.
Как весны позывные
Слышу крик журавлей,
Я лечу над Россией,
Над Россией моей.
Как весны позывные
Слышу крик журавлей,
Я лечу над Россией,
Над Россией моей.

(traducción)

Estoy volando sobre Rusia
Como en un sueño de cuento de hadas
y robles milenarios
Ellos agitan sus alas hacia mí.
cúpulas doradas,
álamos grises,
Oh Rusia, Rusia
Estás tan solo.
cúpulas doradas,
álamos grises,
Oh Rusia, Rusia
Estás tan solo.
Veo los alcances del Volga,
Traje blanco cereza,
acantilados gigantes,
Cómo se paran los soldados.
Nubes tormentosas
Y lagos de silencio
Oh Rusia, Rusia
Estás tan solo.
Oh Rusia, Rusia
Estás tan solo.
Veo aldeas y chozas,
donde en la tierra áspera
los soldados se iban
Para luchar por tu juventud.
¿Dónde están las flores del campo?
Quemado por la guerra
Oh Rusia, Rusia
Estás tan solo.
¿Dónde están las flores del campo?
Quemado por la guerra
Oh Rusia, Rusia
Estás tan solo.
No, no lo hará, no lo hará
Nuestro cielo está en llamas
ser gente feliz
Estás en esta tierra.
Como llamadas de primavera
Escucho el grito de las grullas
Estoy volando sobre Rusia
Sobre mi Rusia.
Como llamadas de primavera
Escucho el grito de las grullas
Estoy volando sobre Rusia
Sobre mi Rusia.