Traducción de la letra de la canción Forever And Always - M.O.P.

Forever And Always (original)

Fuck 'em!
Yeah
This for all them motherfuckers that forgot about the Mo' Peez
I’mma tell you this
(Think of me, I’m-I'm-I'm-I'm lonely)
I’m still in the hood, come find me nigga
Y’all niggas need to (come and see me some ti-time, time)
It’s your boy Fame y’all (it-it-it seems)
Sing it to 'em bitch!
(you pushed me, right out of your mind)
Show off!
Show off!
I’m still Mo' Peez to the death, forever and always
Saratoga Ave, forever and always
(Fo' main rest in peace) Statik this beat remind me
Of them pissy ass lobbies and hallways
Psssssss, I was left in the hood
With a dusty-ass .38, increase the murder rate
(BLAOW!) I’m still down to catch a homi'
My childhood friends gone, body after body
(DAMN!) But in the hood is where you find me
Hangin on like a kid to his mommy in tsunami
With hip-hop dreams, waitin for a nigga to sign me
Last of the Mo’Picans, new kids grimy grimy
Nobody to trust besides me
Butter roll for breakfast, my dinner’s corner store hero from Olly
(This story is no pretense) that’s what they made me y’all
I ain’t crazy y’all, it’s Brownsville baby par, but yo
Think of me, I’m-I'm-I'm-I'm lonely
Come and see me some ti-time, time
It-it-it seems
You pushed me, right out of your mind
YEAH!
Uhh
Brooklyn, New York, forever and always
As a child I never thought I’d come out of the hallway
To focus and become a commodity someday
While stricken by poverty, sittin in gunplay
(Forever and always) perfectin the grind
While tryin to become one of those expected to shine
And that’s a small percentage, it’s vintage
For niggas to get into some shit, that have life-threatening endings
To show us they here for us, they sendin a prayer for us
The day of the death sentence, they ain’t there for us
(NO!) They don’t care for us (NO!) it’s in the air for us
Yeah we do what we do, but somehow it’s there for it
Here’s the fatal attraction, they got us caged in
They offered us magnums and asked us to blaze 'em
Tell 'em I ain’t sinnin for 'em no more
I’ll sin if I gotta sin but I’m more into winnin the war
(SHOW OFF! SHOW OFF!)
It’s still Mo' Peez to the death, forever and always
St. Marx Ave., forever and always
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, this beat remind me
Of them old times back in the hallways
With the radio bumpin EPMD’s (You a Customer)
When a nigga momma bought a block of cheese from a customer
Back when, I went to kindergarten with Smoothe Da Hustler
Before FIFTHS, before MACS, before TECS WITH MUFFLERS
The days before your boy Lazy Laze put his trust in us
Before dudes, from other crews was lovin us
Way before them people in Japan was discussin us
And like now, back then, niggas wasn’t touchin us
Niggas wasn’t budgin us, niggas couldn’t fuck with us
The only way to get it done was pursuin the cover up
(You can have whatever you like) just don’t play ball
With them St. Marx niggas at all, they too raw
(SHOW OFF! SHOW OFF!)
It’s still Mo' Peez to the death, forever and always
St. Marx Ave., forever and always
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, this beat remind me
Of them old times back in the hallways
With the radio bumpin EPMD’s…

(traducción)

¡A la mierda!
sí
Esto para todos esos hijos de puta que se olvidaron del Mo' Peez
te voy a decir esto
(Piensa en mí, estoy-estoy-estoy-estoy solo)
Todavía estoy en el capó, ven a buscarme nigga
Todos los niggas necesitan (venir a verme algún tiempo, tiempo)
Es tu chico Fama todos ustedes (parece)
¡Cántaselo a ellos, perra!
(me empujaste, fuera de tu mente)
¡Presumir!
¡Presumir!
Sigo siendo Mo' Peez hasta la muerte, por siempre y para siempre
Saratoga Ave, por siempre y para siempre
(Para el descanso principal en paz) Statik, este ritmo me recuerda
De ellos pissy culo lobbies y pasillos
Pssssss, me quedé en el capó
Con un polvoriento .38, aumenta la tasa de homicidios
(¡BLAOW!) Todavía estoy dispuesto a atrapar un homi'
Mis amigos de la infancia se han ido, cuerpo tras cuerpo
(¡MALDICIÓN!) Pero en el barrio es donde me encuentras
Colgando como un niño de su mamá en el tsunami
Con sueños de hip-hop, esperando a que un negro me firme
Último de los Mo'Picans, niños nuevos mugrientos mugrientos
Nadie en quien confiar además de mí
Rollo de mantequilla para el desayuno, el héroe de la tienda de la esquina de mi cena de Olly
(Esta historia no es una pretensión) eso es lo que me hicieron todos ustedes
No estoy loco, es el baby par de Brownsville, pero yo
Piensa en mí, estoy-estoy-estoy-estoy solo
Ven a verme algún ti-time, time
parece
Me empujaste, fuera de tu mente
¡SÍ!
Uhh
Brooklyn, Nueva York, por siempre y para siempre
De niño nunca pensé que saldría del pasillo
Para centrarse y convertirse en una mercancía algún día
Mientras golpeado por la pobreza, sentado en el juego de armas
(Por siempre y para siempre) perfecto en la rutina
Mientras trata de convertirse en uno de los que se espera que brille
Y ese es un pequeño porcentaje, es vintage
Para que los niggas se metan en alguna mierda, que tienen finales que amenazan la vida
Para mostrarnos que están aquí por nosotros, envían una oración por nosotros
El día de la sentencia de muerte, no están ahí para nosotros
(¡NO!) No les importamos (¡NO!) Está en el aire para nosotros
Sí, hacemos lo que hacemos, pero de alguna manera está ahí para eso.
Aquí está la atracción fatal, nos tienen enjaulados
Nos ofrecieron magnums y nos pidieron que los abrasemos.
Diles que ya no peco por ellos
Pecaré si tengo que pecar, pero me gusta más ganar la guerra
(¡MOSTRAR! ¡MOSTRAR!)
Sigue siendo Mo' Peez hasta la muerte, para siempre y para siempre
Av. St. Marx, por siempre y para siempre
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, este ritmo me recuerda
De esos viejos tiempos en los pasillos
Con la radio golpeando EPMD (usted es un cliente)
Cuando una mamá negra compró un bloque de queso de un cliente
Cuando fui al jardín de infantes con Smoothe Da Hustler
Antes de QUINTOS, antes de MACS, antes de TECS CON SILENCIADORES
Los días antes de que tu chico Lazy Laze confiara en nosotros
Antes de los tipos, de otras tripulaciones nos amaba
Mucho antes que ellos, la gente en Japón hablaba de nosotros
Y como ahora, en aquel entonces, los niggas no nos tocaban
Niggas no nos estaba molestando, niggas no podía jodernos
La única forma de hacerlo era perseguir el encubrimiento
(Puedes tener lo que quieras) simplemente no juegues a la pelota
Con ellos St. Marx niggas en absoluto, ellos también crudos
(¡MOSTRAR! ¡MOSTRAR!)
Sigue siendo Mo' Peez hasta la muerte, para siempre y para siempre
Av. St. Marx, por siempre y para siempre
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, este ritmo me recuerda
De esos viejos tiempos en los pasillos
Con la radio golpeando EPMD's...